"سأرى ما بوسعي فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yapabileceğime bir bakayım
• Elimden geleni yaparım
• Bakalım ne yapabileceğim
• Ne yapabilirim bir bakacağım
• Ne yapabileceğime bir bakarım
• Ne yapabilirim bir bakayım
• Neler yapabileceğime bir bakayım

Ne yapabileceğime bir bakayım.
سأرى ما بوسعي فعله.

Bir söz veremem, ama Elimden geleni yaparım.
لا أعدكم بشئٍ ولكنَّني سأرى ما بوسعي فعله

Bakalım ne yapabileceğim.
سأرى ما بوسعي فعله.

Tamam, tamam. Ne yapabilirim bir bakacağım.
حسنا، حسنا سأرى ما بوسعي فعله

Ne yapabileceğime bir bakarım. Güzel.
سأرى ما بوسعي فعله

Alman İstihbarat bürosuna gidiyorum şimdi. Ne yapabilirim bir bakayım.
أنا في طريقي للمخابرات الألمانية الآن سأرى ما بوسعي فعله

- Elimden geleni yaparım.
سوف تستجيب- جلّ ما يمكنني قوله , هو أنّني سأرى ما بوسعي فعله -

- Tamam, Elimden geleni yaparım.
سأرى ما بوسعي فعله

Elimden geleni yaparım.
سأرى ما بوسعي فعله

Ne yapabilirim bir bakacağım dedim.
قلت سأرى ما بوسعي فعله

Bana birkaç saat ver. Ne yapabilirim bir bakayım.
أمهلني بعض الساعات ثم سأرى ما بوسعي فعله