"سأرى ما يمكنني فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elimden geleni yaparım
• Ne yapabileceğime bakarım
• Ne yapabileceğime bir bakayım
• Ne yapabileceğime bir bakarım
• Elimden geleni yapacağım
• Ne yapabileceğime bakacağım
• ne yapabilirim bir bakayım
• ne yapabilirim bakayım
• Ne yapabilirim bakacağım
• Ne yapabileceğime bakayım

Merkeze gelip teslim ol, Elimden geleni yaparım.
تعالي إلى مركز الشرطة وسلّمي نفسك سأرى ما يمكنني فعله

Onu çıkarır, dekoratörümü de görmezden gelirsen Elimden geleni yaparım.
تخرجة,و تنسى أمر الديكور .... الداخلي .و سأرى ما يمكنني فعله...

Onu bulmama yardım edersen seni buradan kurtarmak için Ne yapabileceğime bakarım.
انظر، إذا ساعدتني في إيجاده، سأرى ما يمكنني فعله لأخرجك من هنا.

Tamam, Ne yapabileceğime bir bakayım.
حسناً، سأرى ما يمكنني فعله

Ne yapabileceğime bir bakarım ama söz veremem.
سأرى ما يمكنني فعله ، لكنني لا أعدك بشيء

Tamam, Elimden geleni yapacağım.
سأرى ما يمكنني فعله ماذا عن عائلتي؟

- Sakin ol. Bir saat sonra beni bu telefondan ara. Ne yapabileceğime bakacağım.
اهدئي و اتصلي بي بعد ساعه و سأرى ما يمكنني فعله

Maddi durumlar hep sıkışık ama ne yapabilirim, bir bakayım.
المال دائماً صعب المُنال ولكن سأرى ما يمكنني فعله

Elimden geleni yaparım.
حسناً حسناً، سأرى ما يمكنني فعله

Elimden geleni yaparım.
سأرى ما يمكنني فعله

Eğer Eylül'e kadar iyi olursan o zaman Ne yapabileceğime bakarım.
إذا تحسنتي في سبتمبر سأرى ما يمكنني فعله

Parmak izi taramasını bana yolla, Ne yapabileceğime bakarım.
أرسلي لي مسح بصماته، سأرى ما يمكنني فعله.

Tamam, Ne yapabileceğime bir bakayım.
أجل، سأرى ما يمكنني فعله

Ne yapabileceğime bir bakayım.
. سأرى ما يمكنني فعله

Ne yapabileceğime bir bakayım.
سأرى ما يمكنني فعله

Ne yapabileceğime bir bakarım Gabriel.
سأرى ما يمكنني فعله يا جابرييل

Ne yapabileceğime bir bakarım.
سأرى ما يمكنني فعله

Elimden geleni yapacağım
سأرى ما يمكنني فعله

Ne yapabileceğime bakacağım ama söz vermiyorum gizemli küçük ev hanımım.
لا سأرى ما يمكنني فعله لكن بدون وعود يا ربة المنزل الغامضة

N'olur dediğin için ne yapabilirim bir bakayım.
حسناً، بما أنك قلتي "رجاءً جدا"، سأرى ما يمكنني فعله.

Tekrar başla, ne yapabilirim bakayım.
سأرى ما يمكنني فعله. عودي للبداية مباشرة فحسب.

Dosya biraz karışık, ama Ne yapabilirim bakacağım.
الأمر بحال فوضى الآن لكن سأرى ما يمكنني فعله

Neden oda arkadaşıyla konuşmuyorsun? Ben de Harold'ı bulmak için Ne yapabileceğime bakayım.
لم لا تحكي مع شريكه, وأنا سأرى ما يمكنني فعله لإيجاد هارولد.