"سأريهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göstereceğim
• göstereyim
• gösteririm
• gösterecektim
• göstermeliyim

Onlara, bu yaratıkların cerrahi operasyon yapılmadan da evcilleştirilebileceğini göstereceğim.
سأريهم أن هذه المخلوقات يمكن أن تروض حتى بدون الجراحة

Onlara bir Amerikalı yabancı topraklarda nasıl bayrak dikiyor göstereceğim!
سأريهم كيف يرفع الأمريكي العلم على هذه الارض

Herkes benim kara koyun olduğumu sanıyor. Onlara kara koyunun ne yapabileceğini göstereceğim.
الجميع يعتقد أنني الخاروف الأسود، سأريهم ما بإمكانه أن يفعل

Ölüm sertifikasını getir sana göstereyim ve gidip FBI'a da göstereyim
ثمّ سآخذها للمباحث الفيدرالية، و سأريهم إيّاها

Ortanca oğlundan başka kimse bu işle ilgilenmez. Çok ileri giderlerse, onlara gösteririm.
لا أحد يهتم بالأعمال سوى الابن الأوسط إذا تمادوا سأريهم!

Coeur d'Alene'den bir çifte cumartesi günü, kiralık evleri gösterecektim ama bugün dönmeleri gerekiyormuş.
زوجين من كيور ديلاين كنتُ سأريهم بعض المباني للإستئجار لكنهم عادوا اليوم.

Bana deli diyebilirler, ...ama onlara göstereceğim.
إنهم يقول أني مجنون ولكني سأريهم، سأريهم جميعاً

İmparatorluk ordusunun gerçek gücünü onlara göstereceğim.
سأريهم مدى القوة الحقيقية للجيش الأمبراطوري

İyi bir kukla olduğumu ve oyuna başlamak istediğimi göstereceğim.
سأريهم من اني رهان جيد واني مستعد للعب الكره

Maruz kaldığım şiddetin kanıtı olarak yüzümdeki izleri göstereceğim.
سأريهم العلامات التي على وجهي، كدليل على العنف الذي تعرضتُ له.

Ama kendime güvendiğimi göstereceğim onlara
لكنني سأريهم أن لدي الثقة في نفسي

Oysa daha yeni başlıyorum. Hepsine göstereceğim.
إنها البداية فقط، سأريهم كلهم.

- Ona neler yapabileceğimizi göstereceğim - Tamam
سأريهم ما يمكن أن نفعله نحن حسنا

Bu kutunun içinde iki şey var. Onları size göstereceğim.
بهذا الصندوق شيئان سأريهم لكما

Bütün resimlerini göstereceğim ufaklık.
سأريهم الان صورتك ايها الشاب الصغير

Nasıl açıklanır onlara göstereceğim.
إذاً ، سأريهم .تسريب المعلومات

Ben onlara kudreti gücü ve ağırbaşlılığı göstereceğim.
سأريهم القدرة سأريهم القوة والكرامة

Ben de çocuklara pusu noktamızı göstereyim. Nerdeyse geldik, çocuklar.
تأتي ببعض الحطب لإشعال النار وأنا سأريهم الستائر

Gel, sana göstereyim.
هيا , سأريهم لك

Arkadaşlarını da getir. Onlara da bazı hareketler gösteririm.
اصطحب أصدقائك سأريهم حركات أيضاً

Onlara gerçek nefretin ne olduğunu gösterecektim.
كنت سأريهم معني الكره الحقيقي

Şimdi onlara, onsuz da güçlü olduğumu göstermeliyim.
{\pos(190,210)}والآن سأريهم أنّي بالقوّة نفسها مِنْ دونها