"سأزورك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uğrarım
• geleceğim
• ziyaret edeceğim
• ziyaretine

Seni alı koymayayım. Bir akşam uğrarım.
لا أريد أن اطيل عليك، سأزورك في وقت لاحق

Ciddiysen daha sonra uğrarım, detaylı konuşuruz.
إن كنت جادًا، سأزورك لاحقًا لنتحدث أكثر.

Bir daha uyuduğunda bilinçaltına ziyarete geleceğim ve intikamımı alacağım.
المرة القادمة التي تنام فيها, سأزورك في عقلك اللاواعي وسأنتقم

Daha fazla 100 puanla seni ziyaret edeceğim. Seni görmeye geleceğim.
سأزورك عندما أحصل على درجة 100 سآتي لرؤيتك

Ne zaman istersem seni Columbia'da ziyaret edeceğim
سأزورك في فصلك الأول في كولمبيا وقتما أردت.

Benden önce ölürsen sık sık ziyaretine geleceğim. Söz veriyorum.
،إن مت قبلي أعدك اني سأزورك عندما استطيع

Belki bir gün bende sizinkine uğrarım.
ربما المره القادمه سأزورك في منزلك

Yarın uğrarım.
سأزورك في الغد.

Ben yarın yine uğrarım bir ara. Hadi geçmiş olsun.
‫سأزورك غداً‬ ‫أراك لاحقاً‬

Bu akşam da evine geleceğim ve sana hiç kullanmadığın o güzel mutfağında yemek hazırlayacağım.
لذلك سأزورك وأعد لك العشاء في المطبخ الجميل الذي لا تستعملينه أبداً.

Size karşı şahitlik yapacakların listesiyle mahkemede ziyaretinize geleceğim.
سأزورك بالسجن مع قائمة من الشهود من سيظهر ضدك

Merak etmeyin Sizi sık sık ziyarete geleceğim
لا تقلق بخصوص أى شئ سأزورك دائما

Ama merak etme. Seni her gün ziyaret edeceğim. Söz veriyorum.
لكن لا تقلق سأزورك كل يوم, أعدك

Adrian, seni her zaman ziyaret edeceğim.
ادريان سأزورك كل الوقت

Yarın, öğle yemeği için sizi ziyaret edeceğim.
سأزورك غدا إن شاء الله... على الغداء

- Seni her gün ziyaret edeceğim.
- سأزورك كل يوم

Hastaneye ziyaretine gelirim. Görüşürüz o zaman.
سأزورك في المستشفى على ما يبدو

Belki bu gece dayım sızınca ziyaretine gelirim.
ربما سأزورك الليلة بعد أن يغشى على عمي.

- İki haftada ziyaretine geleceğim.
سأزورك كل أسبوعين