| Ancak öncesinde, birkaç soru daha soracağım. | TED | ولكن أولاً، سأسألكم بعض الأسئلة الأخرى. |
| Onun nasıl bulunacağını bildiğinizi biliyorum. Ondan tekrar soracağım. | Open Subtitles | و أعرف أنكم تعرفوا كيف أعثر عليها، لذا سأسألكم مجدداً. |
| Bu nedenle soruyorum: Biz yaşamın kendi kendini bilmesi için en iyi şansı değil miyiz? | TED | لذلك سأسألكم: ألسنا نمثل الفرصة الأفضل للحياة كي تفهم نفسها؟ |
| Bir daha soruyorum, Grazer 1'i vurmadıysak az önce neyi vurduk? | Open Subtitles | سأسألكم مرة ثانية، إذا لم نسقط جريزر-1"، ماذا أصابنا؟" |
| O zaman sorarım size, yeniliklere öncülük etmek barbarlık mı? | Open Subtitles | سأسألكم إذًا، هل من الهمجي أن نكون في صدارة عالم الابتكار؟ |
| Ama sorarım size. Sigara içmek gerçekte kime zarar verir? | Open Subtitles | لكن سأسألكم من سيؤذي المدخن غير نفسه |
| O zaman şimdi rütbeleri göz ardı ederek Myeong Joo'nun babası olarak bir soru soracağım. | Open Subtitles | إذاً، من الآن فصاعداً، بغض النظر عن رتبتي سأسألكم كوالد ميونغ جو |
| Soruları ben soracağım. Siz soru sormayacaksınız. | Open Subtitles | سأسألكم أسئلـة و لـن تسألونـي شيئـا |
| Size bir kere daha soracağım! | Open Subtitles | سأسألكم مرة أخرى |
| Sadece bir kere soracağım. | Open Subtitles | سأسألكم لمره واحده فقط |
| O yüzden tekrar soracağım. | Open Subtitles | لذا سأسألكم مجددا |
| Şimdi sadece soracağım. | Open Subtitles | وسوف سأسألكم الآن ، إذا كان أيّ منكم... |
| - Güzel! Peki,son bir kez daha soruyorum. | Open Subtitles | . حسنا ً ، سأسألكم مرة أخرى كيف حالكم ؟ |
| - Güzel! Peki,son bir kez daha soruyorum. | Open Subtitles | . حسنا ً ، سأسألكم مرة أخرى كيف حالكم ؟ |
| Pekâlâ, tekrar soruyorum. | Open Subtitles | حسناً ، سأسألكم مرة أخرى. |
| Tekrar soruyorum. | Open Subtitles | سأسألكم مرة أخرى |
| Öyleyse sorarım size: | Open Subtitles | لذا سأسألكم شيئاً: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 