عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأسألك سؤالا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana bir soru soracağım
-
sorayım
| Esther, sana bir soru soracağım ve senden dürüstçe cevap vermeni istiyorum. | Open Subtitles | (ايستر) سأسألك سؤالا و احتاج منك الرد عليه بأمانة |
| sana bir soru soracağım. | Open Subtitles | سأسألك سؤالا |
| Louis, sana bir soru soracağım. | Open Subtitles | (لويس), سأسألك سؤالا |
| O zaman size açıkça sorayım, majesteleri, | Open Subtitles | اذن, سأسألك سؤالا مباشرا, |
| Cevap vermeden önce bir soru sorayım. | Open Subtitles | قبل أن أرد عليك سأسألك سؤالا |
| Sana birşey sorayım. | Open Subtitles | سأسألك سؤالا |