عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأسألك لمرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kez soracağım
| Bir kez soracağım, Octavius. | Open Subtitles | سأسألك لمرة واحدة يا أوكتافيوس |
| Son kez soracağım. Prens nerede? | Open Subtitles | سأسألك لمرة واحدة أخيرة أين الأمير |
| Sana bir kez soracağım. | Open Subtitles | سأسألك لمرة واحدة |
| Size sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | سأسألك لمرة واحدة فقط |