Sert Adam'la görüşmen nasıl geçti diye soracaktım. | Open Subtitles | ولكني كنت سأسئلك كيف جري الآمر مع أرين الحديدي اليوم؟ |
Sana bir şey soracaktım... belki cumartesi benimle buluşur musun, çıkmaktan bahsediyorum? | Open Subtitles | كنت سأسئلك لو كنت تريد أن تخرج معى يوم السبت فى موعد حقيقى؟ |
Komik, ben de sana aynı şeyi soracaktım çünkü aşağıda senin için düzenlediğim bir parti var. | Open Subtitles | طريف، كنتُ سأسئلك ذات السؤال، لأنّ الحفل الذي أقمته لكِ بالأسفل. |
Annemin her aradığında sorduğu şeyi soracağım sana. | Open Subtitles | الآن, سأسئلك نفس السؤال الذي تسأله امي في كل مرة اتصل بها. |
Bir kez daha soracağım, burada ne yapıyordun? | Open Subtitles | لذا سأسئلك مرة أخرى ما الذي كنت تفعله هنا؟ |
Ryan, söz veriyorum bunu bir kez soracağım ama çatışmanın gözünle bir ilgisi yoktu değil mi? | Open Subtitles | رايان " أعدك أني سأسئلك " هذا مرةً واحدة لكن حادثة الإطلاق لم يكن لها علاقة بعينك أليس كذلك ؟ |
Ben bir soru sorarım, sonra sen bir tane sorarsın. | Open Subtitles | سأسئلك سؤالاً و بعد ذلك تسألني آخر |
Kardeşimin düğününe benimle gelir misin diye soracaktım sana. | Open Subtitles | كنت سأسئلك ان تذهبي الى حفل زفاف أخي |
Pazar günü bir işiniz var mı diye soracaktım doktor. | Open Subtitles | كنت سأسئلك هل أنت مشغول يوم الأحد؟ |
Charles Monroe için işlettiğin web sitesi hakkında soru soracaktım. | Open Subtitles | كنت سأسئلك عن الموقع الذي تديره |
Ben de tam olarak onu soracaktım. | Open Subtitles | حسنا، هذا بالظبط ماكنت سأسئلك إياه |
Sadece iyi vakit geçirip geçirmediğini soracaktım. | Open Subtitles | انا كنت فقط سأسئلك هل تقضين وقت جيداً؟ |
Görüşmenin nasıl gittiğini soracaktım. | Open Subtitles | كنت سأسئلك عمّا صار معه. |
Sonra size bir soru soracağım, sadece tek bir soru. | Open Subtitles | بعد هذا سأسئلك سؤالا سؤال واحد فقط |
Bir şey soracağım. Hemen cevapla. | Open Subtitles | سأسئلك شيئاً وأريد معرفة الإجابة الآن |
Pekâlâ. Tekrar soracağım. Ne anlattın onlara? | Open Subtitles | حسناً سأسئلك ثانيةً ماذا قلت لهم ؟ |
Sana bunu sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | . و الأن سأسئلك لمرة و مرة أخيرة |
Şimdi sana çok kolay bir soru soracağım ve sen de bana cevap vereceksin? | Open Subtitles | والآن،أنا سأسئلك سؤال بسيط جداً |
Bir kez daha soracağım. | Open Subtitles | سأسئلك مرة أخرى. إيرول بارتريدج ... |
Burada soruları ben sorarım. | Open Subtitles | انا سأسئلك سؤال |
Burada soruları sadece ben sorarım. | Open Subtitles | انا سأسئلك سؤال |
Dün gece nerede olduğunla alakalı birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | سأسئلك بعض الأسئلة بخصوص مكان تواجدك الليلة السابقة |