| Siz gidin mucizevî şekilde saat üçe kadar bana bir bebek bulun ben de sizin limon dilimi sorununuza yardım edeyim. | Open Subtitles | وأنا سأساعدكم في مشكلة الليمون حسناً 165 00: 08: |
| John Elder, bana bir silah at. Size yardım edeyim. | Open Subtitles | جون الدر ، ناولني بندقية انا سأساعدكم |
| Ben size yardım edeceğim. Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum. | TED | سأساعدكم أخيراً وليس آخراً، بيل قيتس، أعرف أنك اخترعت ويندوس |
| Dün geceki kazadan dolayı ona yardım edeceğim. | Open Subtitles | سأساعدكم بعد حادث ليلة البارحة لا تقلقوا |
| Kardeşimin bununla bir ilgisi varsa her şekilde size yardım ederim. | Open Subtitles | لو كان أخي له علاقة بالقضية سأساعدكم بأي طريقة أستطيع |
| Bunu mahkeme salonunda yaptım, toplantı salonunda, yatak odasında yaptım, insanların oturma odasında yaptım, hangi oda olursa olsun, oradaysam, istediğiniz şeyi elde etmenize elimden geldiğince yardım ederim. | TED | حسنا، قمت بذلك في قاعة المحكمة، في قاعة الاجتماع وفي غرفة النوم، في غرفة معيشة غرباء، وأي غرفة تريدونني أن أكون فيها، فإذا كنت هناك، سأساعدكم في الحصول على كل ما تريدونه وبأي طريقةٍ. |
| Bakın,size yardımcı olacağım. Ama ilk önce dışarı çıkalım. | Open Subtitles | انظر، سأساعدكم رجاء لنخرج أولاً |
| Hayır, tabi, lütfen. Elimden geldiğince yardımcı olurum. | Open Subtitles | كلا بالطبع من فضلك سأساعدكم بكل ما أستطيع |
| Aileni bulmana yardımcı olacağım. Ama beni bırak gideyim ne olursun. | Open Subtitles | سأساعدكم لإيجاد ذويكم، حررني فحسب رجاءً. |
| - Size yardım edeyim çocuklar. - Sağ ol Dawson. Bir şey sormayacağım. | Open Subtitles | يا رفاق , سأساعدكم شكراً دوسون لن أسأل |
| Size yardım edeyim, işte orda. | Open Subtitles | أنا سأساعدكم, إنها هناك |
| Temizlenmem için birkaç dakika müsaade edin elimden geldiğince size yardım edeyim. | Open Subtitles | أمهليني لحظة لأغتسل... ثمّ سأساعدكم قدر استطاعتي... . |
| yardım edeyim. | Open Subtitles | سأساعدكم في حمله |
| - Ben de yardım edeyim. Anlaşıldı. | Open Subtitles | ــ سأساعدكم ــ لقد تم قبولك |
| Mümkünse geri almanıza yardım edeceğim. | Open Subtitles | ولكن سأساعدكم في استرجاعها، إذَا استطعتُ ذلك |
| İş bulmanız için yardım edeceğim. | Open Subtitles | سأساعدكم في إيجاد وظائف، لم يفترض بي أن أقابلكم حتى غداً |
| Çocuklar, su içmenize yardım edeceğim. | Open Subtitles | أيها الأطفال.. سأساعدكم الآن في شرب الماء.. هيا |
| İyi insanlara benziyorsunuz. Size yardım edeceğim. | Open Subtitles | انتم تبدون كأُناس طيّبين لذلك سأساعدكم |
| Cüssemle ilgisi olmayan bir hastalık ararsanız, yardım ederim. | Open Subtitles | إن بحثتم عن مرض لا يتعلق بحجمي سأساعدكم |
| Lütfen, elimden geldiğince yardım ederim. | Open Subtitles | رجاءً، سأساعدكم بأي طريقة ممكنة |
| Bekleyin. Memnuniyetle yardım ederim. | Open Subtitles | مهلاً، سأساعدكم بكل سرور |
| Yani tabii, aklıma bir şey gelirse size yardımcı olurum. | Open Subtitles | لذا، بالطبع إذا فكرت بأي شيئ، سأساعدكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 