| Sana söz veriyorum, daha sonra kira sözleşmelerinde sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | لقد وعدتكِ أنني سأساعدكِ في عقد إيجارك لاحقًا |
| Sana tabi ki yardım edeceğim bu arada Wade'in evde olduğuna eminim. | Open Subtitles | سأساعدكِ لكنني متأكدة من ان وايد في منزله |
| Selam. Ee, of evet, tabii ki daireni boyarken sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | مرحباً، بلى، بالطبع سأساعدكِ فى طلاء شقتكِ |
| Hadi, kalkmana yardım edeyim. | Open Subtitles | أنتِ بخير يا صغيرتي هيا ، سأساعدكِ على النهوض |
| - Yatmanıza yardım edeyim, anne. - Teşekkürler kızım. | Open Subtitles | سأساعدكِ بأن تذهبي الى سريرك يا أمي - شكرا يا ابنتي - |
| Seni zevkle dinlerim, ve yardım ederim, eğer bilmemi istersen. | Open Subtitles | أحب أن أستمع إليكِ ، و سأساعدكِ إن سمحتِ لي |
| Hayallerini gerçekleştirmek için sana yardım edeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت أني سأساعدكِ أجعل أحلامكِ تتحقق |
| Ben de hatırlamana yardım edeceğim ölmeme sebep olacak olsa bile. | Open Subtitles | لذا سأساعدكِ على التذكّر حتّى لو أدّى ذلك لقتلي |
| Lütfen zincirimi çıkar. Bu sefer yardım edeceğim, söz veriyorum. | Open Subtitles | أرجوكِ اخلعي السلاسل سأساعدكِ هذه المرة، أعدكِ |
| Eve döndüğümde evleniyoruz. Peşinde olduğun yeri bulmana yardım edeceğim ama kalamam. | Open Subtitles | وحينما أعود للوطن، سنتزوج. المكان الذي تبحثين عنه، سأساعدكِ بالعثور عليه. |
| Teröristi durdurmak için içerden yardım edeceğim size. | Open Subtitles | سأساعدكِ في إيقاف هذا الإرهابي من الداخل |
| Sana yardım edeceğim ama sen de bana etmelisin. | Open Subtitles | سأساعدكِ ، لكن يجب أن تساعديني |
| - Ben yardım edeceğim. - Martina, sen de işin içindesin. | Open Subtitles | - سأساعدكِ أمي، اعطني واحدة - مارتينا ! أنتِ مزعجة |
| Eritmemene yardım edeyim. | Open Subtitles | سأساعدكِ حتى لا تفجِّرينه وينصهر |
| Üniversitelerin orkestralarında enstrüman çalan kızlar. - Kaldırıma kadar sana yardım edeyim. | Open Subtitles | الفتيات الآتي يعزفن في جامعة "أوركسترا". اعطني ايّاه, سأساعدكِ في حملها إلى السيارة. |
| Fena değil, uzatsana yardım edeyim. | Open Subtitles | ليست سيئة. انتظري، سأساعدكِ. |
| yardım edeyim. | Open Subtitles | هيـَّا، سأساعدكِ. |
| Sana yardım edeyim. | Open Subtitles | سأساعدكِ في هذا |
| Bu yönde karar verirsen sana plan yapmaktan yardım ederim. | Open Subtitles | سأساعدكِ و أقدم لكِ خطة ما إن كان هذا قراركِ |
| Sen bana yardım edersen ben de sana yardım ederim. | Open Subtitles | سأساعدكِ في مشكلتكِ، إن ساعدتني في مشكلتي |
| Sana yardım edeceğimi söyledim. Ve ettim. | Open Subtitles | لقد قلت بأني سأساعدكِ ولقد فعلت ذلك |
| Ama tabancanı jeep'e.. ...düşürmüssün ve ben de yardımcı olmak istemiştim.. | Open Subtitles | لقد نسيت مسدسك بالسيارة واعتقدت انا سأساعدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 