| Mektubu okumanı ve onu çağırmanı istiyorum. Kazmana yardım edeceğim. | Open Subtitles | هيا أُريدك أن تقرئي رسالته وتتصلي به سأساعدك في الحفر. |
| Sana evde yardım edeceğim ve her gün "Seni seviyorum!" diyeceğim. | Open Subtitles | سأساعدك في الأعمال المنزلية وأعبر عن حبي كل يوم |
| Türümüzün geleceği için buluşman için plan yapmana yardım edeceğim. | Open Subtitles | للخير لجنسنا البشري سأساعدك في تخطيط أول ميعاد لك |
| Başka kim bira ve taşak teri gibi kokar ki? - Karşıya geçmene yardım edeyim. | Open Subtitles | من غيرك رائحته تشبه الرائحه القديمه والعرق الكريه؟ سأساعدك في عبور الشارع |
| Şimdi gidersem tek başına kalırsın. Gömmene yardım edeyim. | Open Subtitles | ستكون لوحدك بذهابي، سأساعدك في دفنه |
| Hisseleri tavana vurduracak sonuçları veririm ya da laboratuvarı kapatmanıza yardım ederim. | Open Subtitles | وسأعطيك نتائج سوف ترفع أسعار أسمهك أو سأساعدك في غلق المختبر بنفسي |
| Hayır. Sana yeni bir yere yerleşmen için yardım edeceğim böylece bu kasabada yaşayabileceksin. | Open Subtitles | لا ، سأساعدك في ترتيب مكان جديد لتعيش هنا في البلدة |
| - Hayır, ama aramanıza yardım edeceğim. | Open Subtitles | كلا لم أرها ، لكني أعدك بأني سأساعدك في إيجادها |
| Ama güzel bir elbise seçmene yardım edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | ولكن سأساعدك في انتقاء فستان جميل، حسنُ؟ |
| Sana sadece bu davada yardım edeceğim. Ama burada kuralları ben koyarım, tamam mı? | Open Subtitles | سأساعدك في هذه القضية فقط، وفي هذا المكان، أنا من يتخذ القرارات، إتفقنا؟ |
| Uchiha'yı ortadan kaldırmana yardım edeceğim fakat bunu yapmamın intikamdan ziyade başka bir nedeni var. | Open Subtitles | .. سأساعدك في القضاء على عشيرة يوتشيها . لأن لديّ هدف آخر |
| Bana güvenebilirsin. Bu işi bitirmene yardım edeceğim. | Open Subtitles | بإمكانك الإعتماد عليّ سأساعدك في المُضيّ حتّى النّهاية |
| Eğer gidersem yalnız olacaksın. Onu gömmen için sana yardım edeyim. | Open Subtitles | ستكون لوحدك بذهابي، سأساعدك في دفنه |
| Hadi, yardım edeyim de bunu karşıya geçir. | Open Subtitles | هيا، سأساعدك في دفعها عبر الشارع. |
| Eğer öyleyse sana bulmanda yardım edeyim, Nereye bakıyorsun? | Open Subtitles | لأنني سأساعدك في العثور عليه عم تبحث؟ |
| Tuvaleti kullnmama izin verirsen yeni yazında yardım ederim. | Open Subtitles | سأساعدك في كتابة نقد جديد لو سمحت لي بدخول الحمام |
| Sana her şekilde yardım ederim ama oraya gitmende değil. | Open Subtitles | سأساعدك في أيّ شيء آخر ، فيما عدا الذهاب إلى هناك |
| Bana yardım edersen kızınla yine birlikte olman için yardım edeceğime söz veriyorum. | Open Subtitles | إذا تمكنت من مساعدتي، أعدك بأني سأساعدك في إستعادة ابنتك مجدداً. |
| Sana her konuda yardım edeceğimi biliyorsun ama tüm bunlara yeniden başlarsan, sana yardım edemem. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني سأساعدك في أي شيء ولكنني لا أستطيع أن أساعدك إذا كنت ستبدأ كل هذا مرة أخرى |
| Bana yardım edersen, Krallık'ın Şangay'daki işini Sejin desteği vererek genişletmene yardımcı olacağım. | Open Subtitles | ان ساعدتي سأساعدك في التوسع في شنغهاي مع دعم سيجين سوف امنحك اجنحة للطيران |
| Eğer Vaatu ile olan savaşında sana yardım edeceksem daha fazla aslan kaplumbağasını ziyaret etmeliyim. | Open Subtitles | ان كنت سأساعدك في قتالك ضد فاتو "فعلي أن أزور المزيد "سلاحف-الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 