"سأستخدمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanacağım
• kullanırım
• kullanıyorum
• kullanırdım
• kullanacağımı
• kullanacaktım

Beni bu şeyi kullanma havasına soktun ve yemin ederim, bir yol bulmazsan, sende kullanacağım!
انك جعلتنى فى حاله تجعلنى اريد استخدام هذا واقسم بالله اذا كنت لا تفكر بشىء سأستخدمه فيك

Bunu, ben de kullanacağım ve hiçbir misafire izin vermeyeceğim.
سأستخدمه كمكتب لي حتى لا أسمح لوجود أي ضيف

Son zamanlardaki birleştirmelerini ayırmak için kullanacağım.
و سأستخدمه ليفصل بين مَنْ جمعتَ بينهم حديثاً

Ama açamazsan küçük s.kini kapanıp kapı tutacağı olarak kullanırım.
و لو لم تقم بفتحها سأقوم بإقتلاع قضيبك و سأستخدمه و كأنّه عضادة للباب

Küstahça karşılık verme! Lazerim var ve kullanırım.
لا تتكلم ثانيا لدى ليزر و سأستخدمه

Silahım var ve kullanıyorum.
لدى سلاح سأستخدمه واخذ حياتك ثانية

Ben olsam, çok pahalıya mal olan bir damızlık atı damızlık olarak kullanırdım.
الحصان الذي كلّفك الكثير لتربيـة الماشية، سأستخدمه للتربية

Her kim ise kaydı müvekkilimin serbest kalması için kullanacağımı biliyordu.
أيا من يكون، قد علم أني سأستخدمه لأطلق سراح موكلي

Rusların bizi rahat bırakması için onu bir koz olarak kullanacaktım.
كنت سأستخدمه كوسيلة ضغطٍ لأجعل الروس يتركوننا وشأننا

Konuşmak için kullanacağım özel koridor... ya da herkese açık olan sokak.
عبر ممر خاص سأستخدمه الآن أو عبر الشارع العام

Kokpitte sakinleşmezseniz kullanacağım bir şok silahı var.
لدينا صاعق في قمرة القيادة، والذي سأستخدمه ضدك إن لم تهدأ.

Ama bunu şimdi kullanacağım çünkü şehir turu atacağız!
ولكنني سأستخدمه الان لأننا سنجوب المدينة

Ancak şimdi bana geri dönmek zorunda ve bunu babanı öldürmek için de kullanacağım.
لكنه الآن يجب أن يعود لي و سأستخدمه في قتل والدك

Banyo çekmecesinden ipucu kağıtlarını bulup çıkarmak için kullanacağım.
سأستخدمه لألم الأعواد القطنية المتكدسة في درج الحمام

Bunu kalıp olarak kullanacağım, ama kalan her şey au courant olacak.
سأستخدمه كنموذج للقياس، لكن كل ما عدا ذلك سيكون متماشياً مع أحدث صيحة.

Tamam kullanacağım, ama parasını ödemem.
حسن ، سأستخدمه ، لكن لن أدفع قيمته

Onlar beni kullanıyorsa, ben de onları kullanırım.
هو يستخدمنا. لذا سأستخدمه بعد ذلك.

South Shields'deki bahçemde kullanırım.
سأستخدمه في حديقتي للسياج الجنوبي

Bunu irtifayı ölçüp boylamı hesaplamak için kullanıyorum.
سأستخدمه لقياس الارتفاع... وبالتالي تحديد الطول.

Yani, aslında düşünürsen, ben de onu kullanırdım.
أعني، إنه إسم سأستخدمه إن فكرتَ في الأمر

Çünkü, canım, Ne şu iki şahane sandalyeyi alacağımızı, ne de bu teklifi kullanacağımı hayal bile etmemiştim hiç.
بسبب أنني لم أكن أتصور أنني سأستخدمه بعد الآن... ولأنني لم أحلم بأننا سنستلم هذان المقعدان الجميلان