"سأستخدم كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanarak
• için

İmkanlarımı kullanarak bunu önleyeceğimi bilmiyor musun?
و أننى سأستخدم كل قوتى لأمنع حدوث شىء هذا

İmkanlarımı kullanarak bunu önleyeceğimi bilmiyor musun?
و أنني سأستخدم كل قوتي لأمنع حدوث شيء هذا

Bu geceden itibaren sizinle savaşmak için tüm imkânlarımı kullanacağım.
من الليلة وصاعداً , سأستخدم كل ما فى سبيلي لقتالك

Böyle birşeyi engellemek için tüm gücümü kullanacağımı bilmiyor musun?
و أننى سأستخدم كل قوتى لأمنع حدوث شىء هذا

Tüm manipülasyon araçlarımı kullanacağımı söyledim. Hile olsun, kazara kalem düşürmek olsun. Bunları size karşı kullanarak dünyayı kurtarmaya karşı da kullanmış oldum.
أخبرته أني سأستخدم كل وسائل الخداع و التمويه وكل ما أستخدمته عليكم لإنقاذ العالم

Lütfen, rica ediyorum dünyanıza karşı yapılacak bu iğrenç tehdidi engelleyebileceğimi söylediğimde bana inanmanız için, size yalvarıyorum.
صدقني عندما أقول أنني سأستخدم كل مصادري الشاسعة التي تحت تصرفي لإحبط هذا التهديد الشنيع على عالمكم

Elimdeki bütün kuvvetleri bu işin faillerini adalete teslim etmek için kullanacağım.
سأستخدم كل الموارد المتوفّرة لديّ لجلبِ هؤلاء الجناة إلى العدالة

Bana onun kellesini getirirsen politik gücümün her zerresini sana istediğini verebilmek için kullanırım.
لو أحضرت لي رأسه سأستخدم كل طاقتي في نفوذي السياسي تحت قيادة الشرطة لأعطيك ما تريد

Ve katili adalete teslim etmek için tüm gücümle çalışacağımdan emin olmanızı isterim.
{\2cHCDFE9A}وأريدك أن تطمئني,أنا سأستخدم كل شيء {\2cHCDFE9A}في نطاق سُلطتي {\2cHCDFE9A}.لتقديم هذا القاتل للعدالة

Near'ı yenmek için elimden gelen her şeyi yapacağım!
سأستخدم كل ما هو ضروري لأهزم نير