| Tamam, dinleneceğim. Ama biliyor musun, eğer yatağa gideceksem sen de benimle geleceksin demektir. | Open Subtitles | حسناً سأستريح, لكن إذا كنت سأذهب للسرير فستأتي معي |
| Şimdilik burada dinleneceğim. Bir yandan da bilgi toplayacağım. Yorknew'e babamı aramak için gitmeden önce bilgi edinmem lazım. | Open Subtitles | سأستريح هنا لفترة وأجمع المعلومات التي أحتاجها قبل البحث عن والدي. |
| Suikast tüfeğinin binaya nasıl sokulduğunu bulduğum an daha iyi dinleneceğim. | Open Subtitles | سأستريح عندما أكتشف اللحظة التي هرب فيها القناص السلاح للمبنى |
| Latnok'tan bir süre uzaklaşmam gerek. | Open Subtitles | . . اذن سأستريح مما تفعله لاتنوك |
| Hayır, bahis yapmayacağım. Bugünlük sakin duracağım. Teşekkürler. | Open Subtitles | كلا، لن أراهن، سأستريح اليوم |
| Sakıncası yoksa, biraz dinleneceğim. | Open Subtitles | ، سأستريح لبعض الوقت إذا كنت لا تمانع |
| Hayır, biraz dinleneceğim. | Open Subtitles | لا ، أعتقد أنني سأستريح قليلا |
| dinleneceğim, salt dinleneceğim. İyi bir fikir değil mi? | Open Subtitles | سأستريح أليست فكرة جيدة ؟ |
| Hayır ama bu da iyi. Biraz dinleneceğim... | Open Subtitles | كلا، ولكن هذا جيد سأستريح بعض الوقت... |
| Ben bir süre burada dinleneceğim bu yüzden eve gitsen iyi olur. | Open Subtitles | سأستريح لمدةِ ساعة |
| Gözüm çıktığı için, dinleneceğim ben. | Open Subtitles | لإن عيني تؤلمني سأستريح. |
| Bir saniye dinleneceğim sadece. | Open Subtitles | أنا فقط سأستريح لثانية |
| Burada dinleneceğim. | Open Subtitles | سأستريح هنا |
| - Öyleyse, sanırım dinleneceğim. | Open Subtitles | إذا , سأستريح |
| - 15 gün dinleneceğim. | Open Subtitles | سأستريح 15 يوم |
| Latnok'tan bir süre uzaklaşmam gerek. | Open Subtitles | . . اذن سأستريح مما تفعله لاتنوك |
| Hayır, bahis yapmayacağım. Bugünlük sakin duracağım. Teşekkürler. | Open Subtitles | كلا، لن أراهن، سأستريح اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 