| Güzel, çünkü bu zırvalığa daha ne kadar devam edebilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | نعـم، جيّـد لأنّي لا أعلم لأيّ مـدى سأستطيع مواصلة هذه الحزورة |
| Bunu nasıl göz ardı edebilirim, hem de ilk terörizm sınavımda? | Open Subtitles | فكيف سأستطيع إيقاف ذلك الآن بالمرة الأولى التي أختبر فيها؟ |
| - Evet. Şarjı bitmemişse sinyali yakalayıp... - ...yaklaşık yerini tespit edebilirim. | Open Subtitles | نعم، إن كانت البطارية لا تزال تعمل سأستطيع التقاط الإشارة و تحديد موقعها |
| Bugün öğle yemeğine çıkamayacağım. Özür dilerim. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنني سأستطيع لقاءك في الظهيرة أنا أسفه |
| Bununla başa çıkamayacağım anlamına gelmez. | Open Subtitles | لا يهم سأستطيع التعامل مع الامر |
| Yine yapabilirim. | Open Subtitles | . أنا متأكدة أني سأستطيع القيام بعمل جيد مجدداً |
| Belki yarına sizi tek parça hâlinde çıkarabilirim. | Open Subtitles | ربما سأستطيع أن أوصلكما أنتما الإثنان على قيد الحياة غدا |
| Eminim onu ikna edebilirim. | Open Subtitles | , أنا متأكد أنني سأستطيع أن أقنعه بالحجة |
| Bunu yapabilirsen, ben de burayı iyi bir şeye sebep verdiğimi düşünerek terk edebilirim. | Open Subtitles | لو يمكنكَ فعل ذلك فإني سأستطيع مغادرة هذا المكان وأنا أشعر أني قمت بشيئ جيد |
| Eğer nefesimi kontrol edebilirsem sürüşümü de kontrol edebilirim. | Open Subtitles | وإن إستطعت التحكم في تنفسي سأستطيع التحكم في سواقتي |
| -Üzgünüm. Onları ikna edebilirim sandım. | Open Subtitles | آسفه, ظننت إني سأستطيع ان أحركهم |
| Ablamı bırakırsanız size yardım edebilirim. | Open Subtitles | إذا تركت أختي سأستطيع مساعدتك. |
| Güzel! Böyle, içmeye devam edebilirim. | Open Subtitles | جيد، بهذا الشكل سأستطيع مواصله الشرب |
| Bununla başa çıkamayacağım anlamına gelmez. | Open Subtitles | لا يهم سأستطيع التعامل مع الامر |
| Ben sensiz ya da başka kimse olmadan da yapabilirim. | Open Subtitles | سأستطيع ، بدونك أو بدون أي انسان في الكون |
| Alışacaksın. Ayrıca burada çalışarak, iyi şeyler yapabilirim. | Open Subtitles | ستعرفين ما عليكِ فعله , بجانب أننى بالعمل هنا سأستطيع فعل أشياء جيدة لي |
| Onlar yapabildiyse, ben de yapabilirim. | Open Subtitles | وإذا أستطاعوا أن يفعلوها، إذن سأستطيع أنا كذلك. |
| Mıknatısla sabit tutarsan cerrahi olarak kesip çıkarabilirim. | Open Subtitles | حالما تثبتها بالمغناطيس سأستطيع استخراجها جراحياً |
| Arkadaki seslerden ne olduğuna dair bir ipucu çıkarabilirim belki. | Open Subtitles | ربما سأستطيع ان أعثر على دليل لما حدث له في صوت خلفية المكالمة الهاتفية |
| Demek istediğim, sadece sizin yardımınızla Bart'ın yalanlarını ortaya çıkarabilirim. | Open Subtitles | الغرض أنه بمساعدتك فقط سأستطيع كشف كذب (بارت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 