| geri alacağım zaten. Tüm bu olanlardan sonra halen Hırsızlar Kralı'yım. | Open Subtitles | لا بأس، سأستعيدها مع كل ذلك، أنا ملك اللصوص |
| Hayır, istemiyorum, hem baksana bu şapkayı da ona ben vermiştim, ...bu yüzden geri alacağım. | Open Subtitles | كلا، لا أريد فعل ذلك وأتدري، لقد أعطيتها هذه القبعة، أيضاً لذا سأستعيدها |
| Bu yumruğun aynını bana attığın zaman onu geri alacağım. | Open Subtitles | سأستعيدها حالما تتمكن من لكمي لكمةً كهذهِ. |
| Evet, ama bir iki gün içinde geri alırım. | Open Subtitles | نعم، لكنى سأستعيدها خلال يوم او اثنان |
| - Öyleyse geri alırım. | Open Subtitles | حسنٌ، سأستعيدها. |
| Onu geri kazanacağım Bunun için ne gerekirse yapacağım | Open Subtitles | سأستعيدها مجددا مهما كان الأمر |
| Bu yumruğun aynını bana attığın zaman onu geri alacağım. | Open Subtitles | سأستعيدها منكَ حالما تتمكن من ردّي لكمة كهذه. |
| Bu yumruğun aynını bana attığın zaman onu geri alacağım. | Open Subtitles | سأستعيدها فقط حالما تتمكّن من ردّي لكمة كتلكَ. |
| Hem o mektupları ondan geri alacağım. | Open Subtitles | و التى سأستعيدها منه بالمناسبة |
| Storybrooke'a beraber gideceğiz. Pusulayı geri alacağım. | Open Subtitles | سنذهب إلى ''ستوري بروك'' معاً سأستعيدها |
| Isabella, onu bulacağım. Kızını geri alacağım. | Open Subtitles | إيزابيلا ، سأعثر عليها سأستعيدها |
| Muhtemelen geri alacağım. | Open Subtitles | على الأرجح سأستعيدها. |
| geri kazanacağım onu. Kazanmak zorundayım. | Open Subtitles | سأستعيدها يجب عليّ |
| Winona'yı geri kazanacağım. | Open Subtitles | بأنّي سأستعيدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 