"سأستعير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödünç alıyorum
• ödünç alacağım
• ödünç alırım
• ödünç almalıyım
• ödünç alıp gideceğim
• ödünç alacaktım

Bunları burada bulduğumuzu sanıyordum bu yüzden sadece birini ödünç alıyorum.
ظننتُ أنّه تمّ العثور عليهما هنا، لذلك سأستعير واحداً

Hey, bu hafta sonu bir grup kızla buluşacağım için,.. ...bunları ödünç alıyorum.
هيه، سأستعير هذا لإنه لدي موعد فى عطله هذا الإسبوع.

Pardon bu arabayı ödünç alıyorum
آسف ، سأستعير هذه العربة للحظة

Hayatım, sadece 13 kilometre. İhtiyarın arabasını ödünç alacağım.
يا عزيزتى، إنها فقط 8 أميال سأستعير سيارة الرجل العجوز

İhtiyar oradaysa, kamyonetini ödünç alırım. Orada değilse, telefonunu alırım.
إذا وجدت المسن سأستعير سيارته وإذا لم أجده سأستخدم هاتفه

Anne, tabletini ödünç almalıyım.
أمي، سأستعير قارئ كتبكِ الإلكتروني

Ama arabanı ödünç alıp gideceğim.
ولكنني سأستعير سيارتك

Benimkini o maymuna verdim, eve dönene kadar bende bunu ödünç alıyorum.
لذلك سأستعير هذه حتى نعود للوطن

Ayrıca onunla evlenecek değilim. Yalnızca genlerini ödünç alıyorum.
ولن أتزوّجه وإنّما سأستعير بجيناته.

Anneni birkaç saniyeliğine ödünç alıyorum, afacan.
مرحى، يا رفيقي، سأستعير والدتك للحظة

Bu arabayı sizden ödünç alıyorum.
انا سأستعير هذه العربة منكم

Senin bütün plastik kaplarını ödünç alıyorum.
سأستعير كل آنيتك البلاستيكية.

Bunu ödünç alıyorum.
سأستعير هذه، هه؟

bunu ödünç alıyorum!
سيدي، سأستعير هذا

Kameranı ödünç alıyorum sadece.
فقط سأستعير كاميرتك

Sue, tozluklarını ödünç alıyorum.
"سو" سأستعير منك جواربتدفئةالساقين.

- ödünç alacağım.
- لا يهم ذلك على كل حال, فقد حللت الأمر - سأستعير بعض الأحذية

Hanımefendi, sakıncası yoksa telefonunuzu ödünç alacağım.
سيدتي إن لم تمانعي سأستعير هاتفك

Bunlardan birini ödünç alacağım.
سأستعير هذه للحظة.

Doktorun motorunu ödünç alırım, yarım saat içinde geri dönerim.
سأستعير دراجة الطبيب لو ذهبت بسرعة 100كم فسأكون هناك بعد نصف ساعة

- Üzgünüm, arabanızı ödünç almalıyım.
آسف سأستعير سيارتك

Sadece onunkini ödünç alacaktım.
أنا فقط كنت سأستعير البعض منها