| Bu geceden sonra seni sorgulayanın sesini kaydedeceğim. | Open Subtitles | سأسجل صوت المتحدثين اليك,ربما يكون المصدر |
| Bu durumda, herkes gibi sesimi kaydedeceğim. | Open Subtitles | في هذه الحالة سأسجل لنفسي مع كل الآخرين |
| Ben kaydolacağım. Hep bilmek istemişimdir. | Open Subtitles | سأسجل فيها، لطالما أردت معرفة ذلك |
| Pekala, kaydolacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأسجل |
| Suçlamayı anlamadığını not edeceğim. | Open Subtitles | سأسجل هنا ملاحظة بأنك ليس لك معرفة بالتهمة |
| Hem ona sesimi de kaydederim. Böylece her gece yanında olurum. | Open Subtitles | والذي سأسجل صوتي عليه حتى يمكنك الاستماع له كل ليلة |
| Teybime kaydediyorum şimdi. | Open Subtitles | سأسجل الظواهر الصوتية الإلكترونية |
| - Ben de bu görüşmeyi kayda alacağım. | Open Subtitles | سأسجل أنا هذه المقابلة أيضًا |
| Gelecek kuşaklar için kaydedeceğim. | Open Subtitles | سأسجل هذا لأجل الأجيال القادمة |
| GG: Bilim için kolunu uzatmanı istiyorum, Kolunu birazcık katla, evet şimdi yapacağım şey şu, koluna elektrotlar bağlayacağım ve şu anda şunu merak ediyor olmalısın beyninin sesini kaydedeceğim dedim ama kolunla neden uğraşıyorum? | TED | جريج غيج :أريد منك الآن بأن تقومي بمد يدك لهذه التجربة ، قومي بكف اًكمام قميصك قليلاً ، ما سأقوم بفعله الآن هو وضع الأقطاب الكهربائية على ذراعك ، وعلى الأغلب أنت تستغربين ، لأنني قلت للتو بأنني سأسجل من دماغك فماذا سأفعل بيدك ؟ |
| - Öyle mi? Her şeyi telefonuma kaydedeceğim ve Bollywood'a günlük yaşam görüntüleri diye satacağız. Değil mi? | Open Subtitles | سأسجل الأمر كله بكاميرا هاتفي وسنبيعه الى (بوليوود) على أنه فلم واقعي , صحيح ؟ |
| Pekâlâ! Bugünkü provayı kaydedeceğim. | Open Subtitles | حسنا,سأسجل تدريبات اليوم |
| St. Clare'e kaydolacağım. | Open Subtitles | سأسجل في ثانوية (سانت كلير) |
| St. Claire'e kaydolacağım. | Open Subtitles | (سأسجل في مدرسة (سانت كلير |
| St. Clare'e kaydolacağım. | Open Subtitles | سأسجل في مدرسة (سانت كلير) |
| Suçlamayı anlamadığını not edeceğim. | Open Subtitles | سأسجل هنا ملاحظة بأنك ليس لك معرفة بالتهمة |
| Bunun için teşekkürler. not alacağım. | Open Subtitles | . شكراً لك على هذا - . سأسجل كل هذا طوال الطريق |
| Peki, o zaman envanter sayımında bunu not etmeyi unutmayayım. | Open Subtitles | حسناً، سأسجل ذلك في عملية الجرد |
| Ben de güneş panelinin işlerliğini kaydederim. | Open Subtitles | سأسجل أداء الألواح الشمسية |
| Bunu kaydediyorum çünkü sana gerçekten çok önemli bazı sorular soracağım. | Open Subtitles | "جورج"، سأسجل هذا لأنني... سأسألك بعض الأسئلة الهامة جداً |
| Telefonuna numaramı kaydediyorum, tamam mı? | Open Subtitles | سأسجل رقمي في جوالك, اتفقنا؟ |
| - ...bu ifadeyi kayda alacağım. - Gönüllü ifade. | Open Subtitles | ...سأسجل هذه الشهادة- الشهادة التطوعية- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 