"سأسلّم نفسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teslim olacağım
• teslim olacağımı

İstediğini düşünebilirsin. Beni dinle. Sana teslim olacağım.
اعتقد بما تشاء، ولكن أصغِ إليّ، سأسلّم نفسي إليكَ

Storybrooke'taki herkesin canını bağışlamaya söz verirsen teslim olacağım.
سأسلّم نفسي لك، إذا وعدْتَ ''بإعفاء حياة الجميع في ''ستوري بروك.

Polis merkezi açıldığında teslim olacağım.
حين يفتح مركز قيادة الشرطة هذا الصباح سأسلّم نفسي إليه.

Avukatına, teslim olacağımı söyle, tamam mı?
أخبر محاميها أنني سأسلّم نفسي ، حسناً؟

Avukatına, teslim olacağımı söyle.
أخبر محاميها أنني سأسلّم نفسي

O zaman bana ulaşamayacaksınız. teslim olacağım.
إذًا لن تقدر على القبض عليّ سأسلّم نفسي

teslim olacağım. Onu kaçırdığınızı söyleyeceğim.
سأسلّم نفسي سأقول لهم أنّكَ خطفتها

Adımı temizlediğinde teslim olacağım.
سأسلّم نفسي عندما تُبرئين إسمي

- Elbette. Çocuklar beni sınırda teslim olacağım yere mi bırakacaklar? - Doğrudur.
...الرجال سيوصلونني للحدود أين سأسلّم نفسي

Onurum üzerine yemin ediyorum bir saate kendim gelip teslim olacağım.
أعدك أنّي سأسلّم نفسي لكم بعد ساعة.

Önemli değil zaten, çünkü teslim olacağım.
هذا لا يهم بأيّ حال، لأنّي سأسلّم نفسي.

Eğer bırakıp gidersen, gidip yetkililere teslim olacağım.
إن انسحبت سأسلّم نفسي إلى السلطات

Uçağı bu deli mi uçuracak? Boşversenize. Gidip teslim olacağım.
انسَ الآمر, سأسلّم نفسي

Bunu yapın, sonra teslim olacağım.
افعلوا هذا و سأسلّم نفسي

Bunu yaparsanız teslim olacağım.
افعلوا هذا و سأسلّم نفسي

Slade'e teslim olacağım. Bu kan davasına bir son vereceğim.
سأسلّم نفسي لـ (سلايد) وأضع نهاية لهذا الثأر.

Yetti artık, Jane. teslim olacağım.
لقد إكتفيتُ يا (جاين)، سأسلّم نفسي.

LJ'in güvende olduğunu öğrendiğimde teslim olacağımı söylerim.
وسأقول بأنّي سأسلّم نفسي ساعة أتيقن من سلامة (إل. جيه.