"سأشاركك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paylaşacağım
• paylaşırım

Ve ben bugün sizinle teknolojinin şu anda nerede olduğunu ve yakın gelecekte nereye gidebileceğini paylaşacağım.
سأشاركك اليوم مكانة هذه التقنيّة، وإلى أين قد تتجه في المستقبل القريب.

Havalanıp Almanya geride kaldığında bu duyguyu paylaşacağım.
عندما نصبح فى الجو و ألمانيا خلفنا عندئذ فقط سأشاركك هذه العبارة

Eriklerimi paylaşacağım ve sende sonra, bana, bu olayı anlatacaksın.
سأشاركك الخوخ وبعد ذلك يمكنك أن تخبرني كل شيء

Pekala, bir seneni daha, dünyanın uyuşturucu kullanmayan tek rock yıldızı olarak geçirdiğin için seninle çok az bilinen bir gerçeği paylaşacağım.
بم أنك قضيت عام آخر كنجم الروك الوحيد في العالم الذي لا يتعاطى المخدرات سأشاركك سرّا ليس معروفا جدّا

Ne olursa olsun, seninle paylaşırım. Hapis, ölüm, cehennem, her şeyi.
مهما حدث ، سأشاركك فيها السجن ، الموت ، الجحيم ، اى شئ

Serveti paylaşırım elbette.
سأشاركك بالطبع الحظ السعيد

Seninle hiç kimseyle paylaşmadığım bir şey paylaşacağım.
حسنا,سأشاركك بأمر لم أقوله لأحد

"Seninle paylaşırım kardeşim" diyor.
"سأشاركك فيه يا زميلى".

Hasadımın karını paylaşırım.
سأشاركك أرباحي محاصيلي...