"سأشتاق إليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni özleyeceğim
• çok özleyeceğim
• Sizi özleyeceğim

Gerçek şu ki, zamanı geldiğinde ve gitmeye karar verdiğin zaman, Seni özleyeceğim, ufaklık.
لكن الحقيقة أنّك حينما تأخذين للرحيل أهبتك، سأشتاق إليك يا الصبيّة.

"Seni özleyeceğim, Chihiro. En iyi dostun, Rumi."
"سأشتاق إليك يا تشيهيرو " " صديقتك المقربة :

- Gitmeliyim ama Seni özleyeceğim - Seni özleyeceğim
عليّالرحيللكننيسأشتاقإليك سأشتاق إليك

Bilirsin Karen, sanırım Seni özleyeceğim.
أتعلمين يا كارين أظن أنني سأشتاق إليك

Joel, Seni özleyeceğim dostum.
نعم مرحباً جويل سأشتاق إليك يارجل

Seni özleyeceğim, efendi ol.
أنا خبيرة في هذا. سأشتاق إليك.

Ben de Seni özleyeceğim dostum. Yeter.
‫سأشتاق إليك أيضا يا صديقي، حسنا

Güle güle hayatım. Seni özleyeceğim. - Ben de Sizi özleyeceğim.
الوداع يا عزيزي، سأشتاق إليك

Çok esprili adamsın Moon. Seni özleyeceğim.
أنت شخص مضحك، "مون" سأشتاق إليك

Seni özleyeceğim anne.
سأشتاق إليك يا أمي

Seni özleyeceğim... ve kendimi kötü hissediyorum.
أنا سأشتاق إليك و أشعر بالحزن

Seni özleyeceğim.
سأشتاق إليك أيضاً.

Seni özleyeceğim.
سأشتاق إليك سأشتاق إليكِ أيضا

Ben de Seni özleyeceğim.
سأشتاق إليك أنا أيضا

Seni özleyeceğim, koca adam.
سأشتاق إليك أيها الكبير

Seni özleyeceğim evlat.
سأشتاق إليك يا بني

Bunu duyduğuma çok üzüldüm Charlie. Seni özleyeceğim.
يؤسفني سماع ذلك، سأشتاق إليك.

Bende Seni özleyeceğim, Derrick.
سأشتاق إليك أيضا , ديريك

İnanmayacağını biliyorum ama ben de seni çok özleyeceğim.
أعرفأنكلن تصدّقني... لكنني سأشتاق إليك أيضاً

Ben de Sizi özleyeceğim. Odayı değil ama.
سأشتاق إليك أيضا، ليس الغرفة..