"سأشتريه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alacağım
• Alıyorum
• alırım
• alacağımı
• alırdım

Onu takıma alacağım, ulusal takıma kadar.
سأشتريه ليدعــم الفريق بأكمـله حتى الفـريق الوطني

Kesinlikle muhteşem. Eğer almayacaksanız, ben kendime alacağım.
إنه رائع جدّاً إذا لم تشتريه سأشتريه لنفسي

Peki. Ona alacağım saray yavrusunu görürse patlamaz.
حسناً، ولكن ليس حينما ترى القصر الذي سأشتريه لها

Kendi paramla satın aldım, bizim paramızla. Her şekilde Alıyorum.
سواء بنقودي أو بنقودنا فأنا سأشتريه على أيّة حال

Alıyorum. Çok param var.
أنا سأشتريه. لدي الكثير من المال.

Alba 139 yerine onu alırım, böylece hepsi 240 euro'yu aşmaz.
سأشتريه بدلاً من منتج ألبا يجب ألا يكون مجموع المشتروات أكثر من 240 يورو

Eh, ne alacağımı görmem lazım önce.
حسناً , يجب على رؤية ما سأشتريه أولاً.

Oxford Caddesi'nde vitrinlere bakıyor, acaba param olsa ona ne hediye alırdım, diye düşünüyordum.
كنت أتسوق من النافذة فى شارع أوكسفورد أحلم بما سأشتريه لها لو أن معى نقودا

Göl kenarında alacağım eski fabrika.
مهلا ماهذا؟ انه المصنع الفارغ الذي سأشتريه بقرب البحيره

Kıçını tekmeledikten sonra gelecek parayla alacağım ev.
الذي سأشتريه بالمال الذي تجنيه من قتالك.

Beni mangır değil, alacağım tekne ilgilendiriyor.
مهتم بالزورق الذي سأشتريه بها.

alacağım, harika. Teşekkür ederim, Madam.
حسناً إنه مناسب، سأشتريه شكراً سيدتى

Bu sana alacağım ev değil mi?
أليس هذا هو المنزل الذي سأشتريه لك؟

"Tamam, Alıyorum", dedim. ve parayı uzattım.
آجل "وقلت سأشتريه ولكن هالني ثمنه الباهظ"

Evet, ama biraz pahalı sanki. Ama her neyse, Alıyorum.
نعم، إنه غال قليلاً لكن سأشتريه

Tamam, hemen Alıyorum.
زائد الضرائب حسناً، سأشتريه الآن

Eskileri Alıyorum... Hurda Alıyorum... Alüminyum Alıyorum...
خرده معدنيه , اواني , اي شيئ سأشتريه

Tamam, Alıyorum öyleyse.
حسناً ، سأشتريه

- İyi, kendim alırım o zaman.
حسنا, سأشتريه لوحدي لايمكنك تجميع المال المطلوب

Ben satın alırım. Beğenirsen ortak olursun.
سأشتريه بنفسي افعل ما تراه ، لكنني سأجبرك

-Evet, alırdım herhâlde.
هل يمكنك؟ أتعلم ماذا؟ أعتقد بأني سأشتريه