| 1.80 boyunda, beyaz ve tiksinen bir erkek için arama emri çıkartayım. | Open Subtitles | سأصدر نشرة بأوصافه نشرة برجل ابيض حاقد طوله 6 اقدام |
| Eğer sizi ararsa ve ona yardımcı olursanız sizin için de tutuklama emri çıkartırım. | Open Subtitles | لو إتصلت بك و ساعدتها بأي طريقه سأصدر أمراً بتوقيفك |
| Kocasını görmesine izin vermeden önce susturma emri çıkartırım. | Open Subtitles | سأصدر أمر قضائي بتقييد المعلومات قبل أن أسمح لها برؤية زوجها. |
| Cadillac için arama bülteni çıkaracağım. | Open Subtitles | سأصدر أمر تعميم بالبحث عن السيارة الكاديلاك. |
| Geçmişte hep kendimi tuttum ama askerî harekât için kanun hükmünde kararname çıkaracağım. | Open Subtitles | لكنني سأصدر أمراً تنفيذياً بتحرّك الجيش |
| - Arama bülteni çıkarırım. | Open Subtitles | سأصدر تعميم بحث. |
| Hemen büyük ve kötü bir kurt için arama izni çıkarayım. | Open Subtitles | سأصدر مُذكّرة إيقاف بحق الذئب الكبير السيء. |
| emri bir kere daha tekrarlayacağım, sonra üstlerine ateş edeceğim. | Open Subtitles | سأصدر هذا الأمر مرة أخرى ... ... ثم سأطلق علهم النار |
| Gelmezsen, hakkında tutuklama emri çıkarttırırım. | Open Subtitles | إن لم أرك , سأصدر أمراً بإعتقالك |
| Bu esnada, davalının karşı tarafa şiddette bulunması saldırması ya da rahatsızlık vermesi gibi durumlar söz konusu olabileceği için geçici bir koruma emri çıkartıyorum. | Open Subtitles | خلال هذا الوقت، سأصدر أمر موقتاً لحماية هذا المتهم من الأمتناع عن العنف، الأعتداء و التحرش أو المضايقة و البقاء بعيداً عن المُشتكي |
| Bu emri Hayley istediği için veriyorum. Sakın ola senden emir aldığımı düşünmeyesin. | Open Subtitles | سأصدر هذا الأمر بناء على طلب (هيلي)، فلا تظنّ للحظة أنّي أأتمر بأمرك. |
| - Dr. Portnow için yakalama emri çıkartıyorum. | Open Subtitles | .سأصدر مذكره توقيف في حق الدكتور بورتنو |
| emri kendim çıkaracağım. | Open Subtitles | سأصدر القرار بنفسي |
| Bir kuş ses çıkaracağım. | Open Subtitles | سأصدر صوت عصفور. |
| Tamam, rüzgar sesi çıkaracağım. | Open Subtitles | حسناً، سأصدر صوت رياح. |
| - DiNozzo! - Arama bülteni, hemen patron. | Open Subtitles | سأصدر مذكرة حالاً يا رئيس. |
| - Arama bülteni çıkarayım. - Yerel polise haber vereyim. | Open Subtitles | سأصدر مذكرة بحث في شأنه - سأهتم بالشرطة |
| Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Evet, King bizi oyuna getirdi. Onun için arama emri çıkarayım. | Open Subtitles | نعم، لقد خدعنا (كينغ)، سأصدر مذكّرة لمراقبته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 