| Yukarı çıkıyorum, hemen dönerim. | Open Subtitles | حسناً، سأصعد إلى الأعلى، لن أتأخر |
| Geldim ama kendime gelmek için yukarıya çıkıyorum. | Open Subtitles | لقد عدت لكنّي سأصعد إلى الأعلى لإرتاح |
| Ben yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | . سأصعد إلى الطابق العلوى |
| Yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأصعد إلى الأعلى |
| Ben yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأصعد إلى الأعلى |
| Kendime gelmek için çıkıyorum. | Open Subtitles | . سأصعد إلى الأعلى لأهدأ |
| Ben yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأصعد إلى الطابق العلوي |
| Ben oraya çıkıyorum. | Open Subtitles | سأصعد إلى الأعلى! |
| Ben oraya çıkıyorum. | Open Subtitles | سأصعد إلى الأعلى! |
| Birkhoff, tarayıcıyı getir. Ben çatıya çıkıyorum. | Open Subtitles | (بيركوف)، أعطني المنظار سأصعد إلى السطح |
| - Yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | - سأصعد إلى الأعلى. |
| -Yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | - سأصعد إلى الأعلى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 