"سأصغي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinlerim
• dinleyeceğim
• dinliyorum

Kafandakileri düşünmeden söyle. Ben seni dinlerim.
قولي ما تشائين وحسب وأنا سأصغي

Biri beni evlat edinirse, dinlerim.
لو أن أحداً يريد أن يتبناني ، سأصغي

"Provada çok dinleyeceğim sık sık gelmek için fazla uzakta yaşadığımdan. "
..سأصغي بشدة في البروفة لأني أعيش بعيدا جدا ومن الصعب علىّ أن آتي كثيراً

Eğer bu, senin ve diğerlerinin kararımı kabul etmenizi sağlayacaksa söyleyeceklerini dinleyeceğim.
لوهذاسيساعدكِأنتِوالآخرينفىتقبُّلقراري، حينئذٍ سأصغي إلى ما يتعيّن عليكِ قوله.

Arkadaşımı dinliyorum ben.
بل سأصغي لصديقي

Seni dinlerim.
سأصغي إليكِ

Ben dinlerim.
...سأصغي

Çünkü beni dinledin ve isteklerime saygı duydun bu da seni terapistin olarak değil ne desem, başka bir sıfatla dinleyeceğim demek.
، لأنكَ أصغيتَ إليّ ، وتحترم رغباتي ويعني ذلك بالنيابة عن كوني أصغي إليك كطبيبتك النفسيّة ستعرف أنني سأصغي إليكَ

Arkadaşımı dinleyeceğim.
بل سأصغي لصديقي

Burada durup bir atı mı dinleyeceğim?
وكأنني سأصغي لفرس

Charlie'yi dinleyeceğim.
سأصغي لـ(تشارلي)

- Seni dinliyorum.
سأصغي لما لديك لتقوليه

Charlie'yi dinliyorum ben.
سأصغي لـ(تشارلي)