| Sinirlenme, tatlım. Hattını bağlıyorum. | Open Subtitles | حسناً احتفظ بهدوئك يا حلو ، سأصلك بطرفك الثانى |
| Şimdi size bağlıyorum, Şerif. | Open Subtitles | سأصلك به الآن أيها المأمور |
| Şimdi sizi bağlıyorum, Dr. Hayward. | Open Subtitles | سأصلك به الآن أيها الطبيب "هايوارد" |
| Col.Glover, San Diego olabilir. Oraya aktarıyorum. | Open Subtitles | إنه الكولونيل "جلوفر" في سان دييجو سأصلك به |
| Geldi Jack, sana aktarıyorum. | Open Subtitles | ها هو، سأصلك به |
| Sizi ofisine bağlıyorum. | Open Subtitles | سأصلك برئيس الأركان |
| Sizi ofisine bağlayacağım. | Open Subtitles | سأصلك بمكتبها |
| - Şansın varmış. bağlıyorum. | Open Subtitles | أنت محظوظ ، سأصلك بها |
| Peki efendim. Hemen bağlıyorum. | Open Subtitles | "حسناً، سيّدي، سأصلك به حالاً" |
| Sizi amirime bağlıyorum. | Open Subtitles | سأصلك بالرئيس الآن. |
| Bay Snart ve Bay Rory ile yan gemideler. Sizi hemen bağlıyorum. | Open Subtitles | إنه مع السيّد (سنارت) والسيّد (روري) على سفينة القفز، سأصلك به |
| Tamam, seni bağlıyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأصلك بها الآن |
| Bekle lütfen, bağlıyorum. | Open Subtitles | مهلاً، لو سمحت سأصلك به |
| Tamam, bağlıyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأصلك به |
| - Bir dakika bağlıyorum. | Open Subtitles | -لحظة واحدة سأصلك به |
| Bekle, aktarıyorum. | Open Subtitles | إنتظر، سأصلك به |
| Seni teknik servise aktarıyorum. | Open Subtitles | (سأصلك بـ(أي تي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 