| Senin için dua edeceğim, Rose ama geri dönebileceğinizi hiç düşünmüyorum. | Open Subtitles | سأصلي من أجلك يا روز ولكنى لاأعتقد أنك ستعودين أنت وصديقتك |
| Tanrı'ya dua edeceğim. Babamın iş bulmasına yardım etmesi ve... | Open Subtitles | سأصلي الآن وأدعو الله أن يساعد ابي بالحصول على وظيفة |
| Hem onların hem de sizin iyiliğiniz için buna mecbur olmamam konusunda dua edeceğim Ajan Morgan. | Open Subtitles | و سأصلي لأجلهم و لأجلك انني لن اضطر لفعل ذلك عميل مورغان |
| Başına bir şey gelmemesi için sana dua ediyorum kızım. | Open Subtitles | سأصلي من أجل روحك وحسب لا تؤذي نفسك يا بنيتي |
| Amerika'da seni hatırlar, senin için dua ederim. | Open Subtitles | هلا أعطيتني شيئا ؟ استمع اليّ , أنا أتذكرك سأصلي لك من أميركا |
| Ve hergün dua edeceğim... bizi affetmesi için merhametli Tanrı'mıza . | Open Subtitles | ..و سأصلي كل يوم لإلهنا الرحيم أن يغفر لي |
| Açıkçası Tanrı'ya inanmıyorum ama sizin için dua edeceğim. | Open Subtitles | لو كنت صريحاً، أنالاأؤمنبالربولكن .. سأصلي لكِ. |
| Sakıncası yoksa yüreğini açan hangi tanrıysa ona dua edeceğim. | Open Subtitles | و إن لم تمانعي سأصلي بعض صلوات الشكر للإله الذي فتح قلبك |
| İyi haberleriniz için dua edeceğim. Her şey yoluna girecek. Girecek. | Open Subtitles | سأصلي للأخبار الجيدة كل شيء سيكون على ما يرام |
| Duruşmaya kadar, dua edeceğim. | Open Subtitles | إلى أن تبدأ جلسة الإستماع سأصلي |
| Senin için dua edeceğim, Rose ama senin ve arkadaşının geri dönmesini beklemiyorum. | Open Subtitles | سأصلي من أجلك "روز" لكني لا اتوقع منك او من صديقتك الرجوع. |
| Ölene kadar sizin için dua edeceğim. | Open Subtitles | سأصلي من أجـلكِ، إلى أن أمـوت. |
| Umarım yakında uyanırsın, senin için dua edeceğim. | Open Subtitles | أتمنى أن تستيقظي قريباً سأصلي من أجلكِ |
| Ben pek dua eden biri değillim. Ama senin için dua edeceğim. | Open Subtitles | لست من النوع المُصلي لكني سأصلي من أجلك |
| Kutsal Ruh'un bana yol göstermesi için dua edeceğim. | Open Subtitles | سأصلي أن الروح القدس ستوجه لي. |
| Dua etmeyi unutana kadar size dua edeceğim. | Open Subtitles | الأخ، سأصلي لك حتى ننسى كيفية الصلاة. |
| Anneannem için de dua edeceğim. - Hasta mı o? | Open Subtitles | سأصلي لوالدتك أيضاً هل هي مريضة؟ |
| Hoşça kalın. - Güvenli yolculuk geçirmeniz için dua edeceğim. | Open Subtitles | سأصلي لأجل أن تصلوا بأمان. |
| Bu anlaşma olsun diye dua ediyorum. Dua... | Open Subtitles | سأصلي من أجل أن تمر هذه الصفقة , سأصلي. |
| Sizin için de. İkiniz için de dua ediyorum. | Open Subtitles | وعليك, سأصلي لأجلكما |
| Merak etme tatlım, ben ikimizin yerine de dua ederim. | Open Subtitles | ولا تقلقي يا عزيزتي، سأصلي عن كلتينا |
| Sizin ve aileniz için dua edeceğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | سأصلي من أجلك ومن أجل عائلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 