عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأصنع فيلماً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
videonu çekeceğim
-
film yapacağım
| Saati alırken senin videonu çekeceğim. | Open Subtitles | سأصنع فيلماً وأنت تستلم الساعة تفضل |
| Saati alırken senin videonu çekeceğim. | Open Subtitles | سأصنع فيلماً وأنت تستلم الساعة |
| Hayatını bir film yapacağım. | Open Subtitles | سأصنع فيلماً عن حياتكِ. |
| Ben de harika bir film yapacağım. | Open Subtitles | سأصنع فيلماً عظيماً " " ! |