"سأصنع لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir
• yapayım
• hazırlayayım

Sana bir bisiklet yapacağım.
سأصنع لك الدراجة الهوائية. ولكنّي لا أريد أن أصنع لك الدراجة الهوائية.

Buradan çıkınca Sana bir yay yapıp, kullanmayı öğreteceğim.
, عندما نخرج من هنا . سأصنع لك قوس . سأعلمك كيف تستخدمة

Sana bir iyilik yapıp bu konuşmamızı Patrick'e söylemeyeceğim.
سأصنع لك معروفاً بعدم اخبار باتريك بأننا اجرينا هذه المحادثة

Sana Siegfried ve Ejderha'nın soyundan geldiğine dair bir belge yapayım.
سأصنع لك واحـدة، ستجعل قصة "سيجفريد و التنين" في تاريخ عـائلتك!

- Rostonu yarın yapayım olur mu?
سأصنع لك ذلك اللحم المحمّر غداً، اتفقنا؟

Haydi sana ünlü karışımlarımdan birini hazırlayayım.
دعنا نصلح الأمر لكِ سأصنع لك أحد أطعمتي الشهيرة

Sana bir tane hazırlayayım.
سأصنع لك شيئا أحمر اللون.

Ama onun yerine Sana bir iyilik yapacağım.
لكنبدلاًمن ذلك, سأصنع لك معروفاً

İlk defa kaçak oluyorsun, bu yüzden Sana bir çanta hazırladım.
أنه أول يوم لك لتكوني هاربه لذلك سأصنع لك حقيبة...

Pekâlâ Sana bir tane hazırlayacağım, sen de bir hikâye anlatacaksın.
سأصنع لك واحداَ وأنت تقول القصة

Ben de Sana bir fincan çay yapayım.
سأصنع لك كوب من الشاى

Sana bir sandviç daha yapayım.
سأصنع لك شطيرة اخرى.

Belki ben de Sana bir tane hazırlayabilirim.
ربما سأصنع لك واحداً أيضاً

Sana bir iyilik yapacağım ve onu çıkartacağım.
سأصنع لك معروفًا وأخلعه.

Çok lezzetli. Sana bir tane yapayım.
انها لذيذه سأصنع لك واحدً

Hadi, eve gidelim sana limonata yapayım.
لنعد للبيت و سأصنع لك الليمونادا

Sıradaki seanstan önce sana çay yapayım.
سأصنع لك بعض الشاي قبل الجلسة التالية

Eşyalarını yerleştir, yiyecek bir şey hazırlayayım.
ضع أغراضك , سأصنع لك ما تأكله

Sana kahvaltı hazırlayayım.
ادخل, سأصنع لك فطوراً