| Ben çocukken, hep sıra dışı bir kahraman olacağımı sanırdım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً كنت أتصور أنى سأصير بطلا أسطورياً |
| Bana gülüp, kafama masaj yapardı ve harika olacağımı söylerdi, ben de inanırdım ona. | Open Subtitles | كانت تبتسم و هي تدلّك فروة رأسي و تخبرني أنني سأصير عضيماَ و كنتُ أصدقها |
| Belki yanlız olsaydım, daha kolay bir hedef olacağımı düşünürdüm. | Open Subtitles | لعلّك تحسبني سأصير هدفًا أسهل إن صرت بمفردي. |
| Belki yanlız olsaydım, daha kolay bir hedef olacağımı düşünürdüm. | Open Subtitles | لعلّك تحسبني سأصير هدفًا أسهل إن صرت بمفردي. |
| Nefret ettiğiniz şeye dönüşeceğim. | Open Subtitles | إنني سأصير إلى الشيء ذاته... الذي بغضتماه من كل قلبيكما... |
| Her zaman bir yazar olacağımı biliyordum. | Open Subtitles | طالما عرفت أننى سأصير كاتبا ً |
| Ona bir kahraman olacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أنني سأصير بطلاً |
| Hayatta kalacağımı ve büyük adam olacağımı biliyormuş. | Open Subtitles | علمت أنّني سأنجو، أنّني... سأصير عظيماً |
| Baş rahip olacağımı söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ إنّي سأصير وكيل دير |
| Bana belediye başkanı olacağımı söylemiştin! | Open Subtitles | قلت أنّي سأصير العمدة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 