"سأضاعفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki katını
• İki katını veririm
• katlarım
• katını öderim
• katını vereceğim
• iki mislini vereceğim

Dinle. Ben... çok zengin bir adamım. Ve sana ne ödüyor olurlarsa olsunlar iki katını veririm.
اسمع أنا رجل ثري جداً ومهما دفعوا لكَ سأضاعفه

Dinle Liza, sana ne veriyorlarsa ben iki katını vereceğim.
ليزا ايا كان الراتب الذي تتقاضيه منهما سأضاعفه

Sana ne ödedilerse ben iki katını...
مهما كان المبلغ الذي تقاضيته سأضاعفه سأزيده ثلاثة أضعاف

Sana ne ödüyorsa iki katını veririm.
مهما كان ما سيدفعه لكِ, سأضاعفه

Üçe katlarım.
سأضاعفه ثلاث مرات.

Sana ne ödüyorlarsa iki katını öderim.
مهما يدفعون لك، سأضاعفه

Her neyse Todd sana ödeme yapıyordu, iki mislini vereceğim.
مهما كان مقدار ما دفعه لك تود سأضاعفه لك

Sana ne ödüyorsa iki katını şimdi veririm.
-مهما كان الذي يدفعه لك سأضاعفه لك والآن حالاً

Sana ne ödüyorsa, hemen iki katını verebilirim.
-مهما كان الذي يدفعه لك سأضاعفه لك والآن حالاً

Ne kadar verdilerse iki katını veririm.
أنظر, كم عرضوا عليك سأضاعفه لك

Sana ne ödüyorsa.... ...iki katını ödeyeceğim.
أياً ما تدفعه لك، سأضاعفه

Sana verdiklerinin iki katını veririm.
مهما كان العقد. سأضاعفه لك

İkiye katlarım.
سأضاعفه.

Sana ne ödeniyorsa, iki katını öderim.
مهما كان يدفع لك سأضاعفه

İki katını öderim.
سأضاعفه لكم

Bana karşı ne istiyeceksen... veya ne alacaksan üç katını vereceğim.
مهما كان الذى ستأخذه مقابل استبدالى مهما كان الذى ستأخذه انا سأضاعفه لك ثلاث مرات

Sana ne kadar verdilerse, iki mislini vereceğim.
ماهم دفعوه لك أنا سأضاعفه