| Bunlar sizin için. - Teşekkür ederim. Bunları vazoya koyayım. | Open Subtitles | حسنٌ، شكرًا لكَ، سأضعهم في زهريّة مميّهة. |
| Peki, bunun için teşekkür ederim ama ben Leonard ve sana saçma komşu hediyeleri almıştım, ben de onları kendi ağacımın altına koyayım. | Open Subtitles | حسنا,شكرا لك على هذا,لكنّي أحضرت "لك و ل"ينورد بعض هدايا الجيران البسيطة إذا سأضعهم |
| Girsene. Bunları suya koyayım. | Open Subtitles | تفضلي، سأضعهم في الماء |
| Harika. Bebeğin üniversite parasına koyacağım bunu. | Open Subtitles | هذا عظيم سأضعهم فى ميزانية تعليمه الجامعى. |
| Buzdolabı bozuk, içine buz koyacağım. | Open Subtitles | لكنّ الثلاجة مكسورة لذا سأضعهم في الثّلج |
| Ver onları. Şuraya koyayım. | Open Subtitles | اعطنى هذه سأضعهم بالاعلى |
| Sizin için bir kutuya koyayım. | Open Subtitles | سأضعهم في صندوق لك |
| Şu şekilde koyayım. | Open Subtitles | فقط سأضعهم هنا, هكذا |
| Şunu dışarı koyayım. | Open Subtitles | تعلم، سأضعهم في الخارج فقط. |
| Çiçekleri vazoya koyayım. | Open Subtitles | سأضعهم في الماء |
| En üste koyayım onları. | Open Subtitles | سأضعهم اعلى الكيس |
| Bir kaseye koyayım. | Open Subtitles | سأضعهم في طاسة |
| Şuraya koyayım. | Open Subtitles | سأضعهم هنا |
| Onları yavaşça önüme koyacağım. | Open Subtitles | أنا سأضعهم ببطء في الأسفل أمامي |
| - Eve gider gitmez suya koyacağım. | Open Subtitles | سأضعهم بالماء أوّل ما أصل المنزل |
| Onları poşet torbalara koyacağım. | Open Subtitles | سأضعهم في أكياس بلاستيكية |
| Bunları suya koyacağım. | Open Subtitles | سأضعهم فى الماء |
| Evimin her yerine koyacağım. Üç tane alırız. | Open Subtitles | سأضعهم جميعاً بشقتي |
| Onları buraya koyacağım sadece. | Open Subtitles | سأضعهم هُنا فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 