"سأضمن لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• garanti ederim
• sana garanti

Kazanacağımızı garanti ederim. Bunu daha önce hiç söylememiştim.
سأضمن لك الفوز لم يسبق لي عرض هذا من قبل

Daha once de dedigim gibi, bu evde kalacagina seni garanti ederim boylece eksiksiz bir aile oluruz, tamam mi?
و كما قلت, سأضمن لك أن تبقى بالمنزل وسوف تكتمل هذه العائلة, صحيح؟

Seni şoke edebilecek bir şeyler söyleyebilirim ama benimle olursan sana garanti veriyorum buradan bir kahraman olarak çıkarsın.
سأقول شيء قد يُصدمك، ولكن أن ساعدتني، سأضمن لك الخروج من هذا الموقف كبطلًا كبير.

Aday olarak dayanabilirsen, ne kadar süreceğini Tanrı bilir kabul göreceğin sana garanti edebileceğim tek şey.
اذا نجوت كونك خادم , الله أعلم كم ستكون هذه المدة اذا وصلت رتبتك الى حامل الشارة , سأضمن لك

Ağzından aynayla ilgili tek kelime daha çıkarsa garanti ederim dişlerini yerden toplarsın.
الآن , لا تنطق بكلمة اخرى عن مصائبك الشخصية والإ سأضمن لك ,ان تقوم بالاتقاط اسنانك من على الارضية

Ben de karşılığında kardeşini öldürmeyeceğimi garanti ederim.
.. وعندها سأضمن لك أن لا أقتل أخاك الصغير

Perşembe günü teslim edileceğini size kişisel olarak garanti ederim.
و انا شخصيا سأضمن لك التسلم يوم الخميس.

30 saniye geçmeden Jackie ona bağıracaktır. garanti ederim.
في 30 ثانيه سأضمن لك ان جاكي سيصرخ عليه

Güvenliğini garanti ederim.
سأضمن لك سلامتك

Onu yakaladık Zoil. Uzay maymununu bana geri getir, ben de 5. seviyeye tam erişimi sana garanti edeyim.
"علينا إيجاده يا (زويل)، أعد ليّ هذا القرد الفضائي وأنا سأضمن لك الترقية للمستوى الـ5 بكل إمتيازاته"