"سأطبخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pişiririm
• pişireceğim
• yemek yapıyorum
• yaparım
• pişirecektim
• pişirirdim
• pişiriyorum
• hazırlayacağım
• yemeği

Burada yeriz. Ben pişiririm.
يمكننـا أن نأكل هنـا سأطبخ أنـا

Taburcu olduğunda, yediğin en güzel mikrodalga yemeğini pişiririm.
عندما تخرج , سأطبخ لك أفضل وجبة طعام مايكرويف تأكلها في حياتك .

O yüzden, ben de kızımla gözleme pişireceğim, ama ne yazık ki, kendisi burada değil çünkü o büyüdü ve benim bebeğimi çaldı.
لذا سأطبخ الفطائر مع إبنتي لكنها ليست هنا لأنها كبرت وسرقت طفلي

Pekâlâ, ona güzel bir akşam yemeği pişireceğim ve bu sayede yarın eve döndüğünde, onu kullanmadığımı bilecek.
حسناً، أنا سأطبخ لها عشاءاً و بهذه الطريقة عندما تعود لموطنها في الغد ستعرف أنني لم أستغلها

Ben de bir ton yemek yapıyorum ve ben de hızlı yemek yapamam.
أنا أيضاً سأطبخ الكثير من الطعام أيضاً وأنا أيضا لا أستطيع تسريع الطبخ

Sana yemek yaparım, öğleden sonra çayını hazırlarım ve sana kazak örerim.
أنا سأطبخ لك وسأصنع لك الشاى فى الظهيرة وسأحيك لك الملابس

- Usul usul kaz pişirecektim ama onu normal şekilde de pişirebilirim.
كنت سأطبخ الإوز على نارٍ هادئة لكن أعتقد أن بإمكاني طبخها على نارٍ عادية عظيم

Evet. O zamanlar zevk için pişirirdim.
عودي من ثم سأطبخ من اجل المتعة.

Baş başa romantik bir gece geçirmeniz için Gloria'yla sana yemek pişiriyorum.
انا سأطبخ العشاء لك ولغلوريا لكي تحظى بأمسيه شاعريه معها

Deneme olarak, Pazartesi akşamı ona bir yemek hazırlayacağım.
على اي حال سأطبخ له ليلة الاثنين نوع من التجربة

Sana ucuz, hızlı bir yemek pişiririm benim için hiç sorun olmaz.
سأطبخ لكَ عشاء سريع ويسير والذي لن يشكل مشكلة لي أبداً - عظيم -

Sen çobanlık yaparsın. Ben yemek pişiririm.
أنت يمكن ان تكون الراعي و أنا سأطبخ

Tam şuradaki ağaç. Şey. Akşam yemeğini ben pişiririm.
تلك الشجرة هناك سأطبخ لك العشاء

Özel birşey pişiririm.
حقا؟ سأطبخ شيء مميز

Büyükannende senin için yemek pişireceğim. Neden bağırıyorsun?
سأطبخ لك في منزل جدتك، لماذا تصرخ؟

O zaman bu akşam, senin için özel balık yemeğimi pişireceğim.
إذاً الليلة، سأطبخ سمكتي الخاصة لك

Marshall, sana hayatının en güzel akşam yemeğini pişireceğim.
مارشال، سأطبخ لك أفضل عشاء في حياتك.

50 kişiye yemek yapıyorum. Parti vereceğiz, tıraş olmam lazım.
سأطبخ ل 50 شخصا لدينا حفلا الليله , وأحتاج أن أحلق

Bugün kızımın doğum günü, 50 kişiye yemek yapıyorum.
اليوم عيد ميلاد ابنتى وأنا سأطبخ ل 50 ضيفا

Ona akşam yemeği yaparım ve bu gece bende kalıp eğlenir.
سأطبخ له العشاء، وسنقضي بعض المرح، ومبيت ليلة.

- pişirecektim.
كنت سأطبخ

- Ashley yemeğe bir arkadaşını... getireceğini söyleseydi başka bir şey pişirirdim.
نوعاً ما- كان يتوجبُ على آشلي أن- أن تُخبرني بأنها ستعزمُ صديقاً على العشاء كنتُ سأطبخ شيئاً مختلفاً

Oh, senin için birşeyler pişiriyorum demedim.
أوه , أنا لم أقل أنني سأطبخ لك

Şimdi düğün yemeğimizi hazırlayacağım. Yumurta ve jambon.
سأطبخ لنا إفطار الزواج بيض و لحم

Eğer aranızdan biri Meksika yemeği sevmezse garip olur esas çünkü fajita yapacağım!
الشئ الغريب هو أن يوجد شخص لا يحب الطعام المكسيكي، لأني سأطبخ فاهيتا