| Hatta, şimdi bunu kapatacağım ki dikkatini dağıtacak hiçbir şey olmasın, tamam mı? | Open Subtitles | في الواقع، سأطفئ الهاتف لئلا يصرف انتباهك شيء |
| Pili korumak için telsizimi bir altı saat daha kapatacağım. | Open Subtitles | سأطفئ الراديو لستّ ساعات أخرى كي أحفظ البطارية... |
| Şimdi de şarjı bitmesin diye telefonu kapatacağım. | Open Subtitles | والآن سأطفئ الجهاز لتوفير البطارية |
| Şu müziği kapatayım. | Open Subtitles | أنا سأطفئ فقط هذه الموسيقى. |
| Işığı kapatayım. | Open Subtitles | آه، سأطفئ الضوء |
| Şu tantanayı kapatıyorum. | Open Subtitles | سأطفئ هذا الهراء. |
| Pekala, ışıkları kapatıyorum. | Open Subtitles | ... حسناً سأطفئ الأضواء |
| Oksijen makineni kapatırım. | Open Subtitles | سأطفئ آلة الأكسجين تلك, أقول لك الآن. |
| Yapamıyorum. Kamerayı kapatacağım. | Open Subtitles | ... لا يمكننى فعل ذلك سأطفئ الكاميرا |
| Işıkları kapatacağım. | Open Subtitles | ما سأفعله هو أني سأطفئ الضوء |
| - Dinlenebilmen için ışığı kapatacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأطفئ الأنوار- حسنًا- |
| Artık bunu kapatacağım. | Open Subtitles | سأطفئ هذا الآن |
| Işıkları kapatacağım. | Open Subtitles | سأطفئ الأنوار. |
| Gazı kapatacağım. | Open Subtitles | سأطفئ الغاز |
| Işığınızı kapatayım dedim. | Open Subtitles | فأعتقدت أني سأطفئ النور هنا |
| İçeri gelin. Televizyonu kapatayım. | Open Subtitles | -تفضلوا ، سأطفئ التلفاز |
| Işıkları kapatayım | Open Subtitles | سأطفئ الأنوار |
| Bir süreliğine kapatıyorum. | Open Subtitles | سأطفئ لفتره |
| Motorları kapatıyorum. | Open Subtitles | سأطفئ المحركات |
| kapatıyorum, kulpları yanıyor. | Open Subtitles | سأطفئ النار |
| Işığı ben kapatırım. | Open Subtitles | نعم, سأطفئ ... .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 