"سأطلب منهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteyeceğim
• maçı istiyorum
• - Sana her türlü

Onlardan alçıyı isteyeceğim ve iki çuval daha alacağım.
سأطلب منهم ذلك الجبس ، وسأشتري كيسين زيادة

Hatalı yıllığı değiştirmelerini isteyeceğim.
أنا سأطلب منهم إستبدال الكتب السنوية المفقودة

Bir kez daha düşünmelerini isteyeceğim ve hayır diyecekler ve hepsi bitecek.
و سأطلب منهم اعاده النظر فى هذا الامر و سيقولون لا و هذه ستكون النهايه ايضاً

Rövanş maçı istiyorum. Vay be!
سأطلب منهم إعادة ذلك، تبًّا!

Rövanş maçı istiyorum.
سأطلب منهم إعادة ذلك فوراً !

- Sana her türlü nezaketi göstermelerini söylerim.
سأطلب منهم أن يعاملوك باحترام.

Ben 911' i arayıp nasıl doğum yaptırabileceğimizi anlatmalarını isteyeceğim, hadi git.
سأواصل الإتصال على الطوارئ. سأطلب منهم الخطوات الصحيحة في عملية الولادة.

Ben dönüp büyük kraliçeyle bizzat görüşüp, emirlerini ger almasını isteyeceğim.
سوف أعود فوراً للقاء الملك و الملكة و سأطلب منهم إلغاء الأمر.

Yerimizi değiştirdiklerinde, onlardan bizi farklı şehirlere vermelerini isteyeceğim...
وعندما يفعلون هذا سأطلب منهم يرسلونا إلى مدن مختلفة

Downton'a pazartesi günü 4'te gelmelerini isteyeceğim ve bu sefer gizli saklı olmayacak.
سأطلب منهم أن يأتوا إلى "داون تاون" في الرابعة وفي هذا الوقت سينتهي كل شيء

Tek bir şey var. Seni sabaha almalarını isteyeceğim.
أمر واحد فقط سأطلب منهم ان يضعوك صباحا

Şeytan çıkarmayı onaylamalarını isteyeceğim.
سأطلب منهم الموافقة على جلسة طرد أرواح

Eğer senin için de sorun olmazsa sanırım yerime başka bir polis memurunu geçirmelerini isteyeceğim.
لكن ما لم تمانعي، أعتقد... أعتقد أنني سأطلب منهم إيجاد شرطي آخر ليحل محلي