"سأطلق عليك النار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni vururum
• seni vuracağım
• ateş ederim

Bir daha namlumun önünde durursan, seni vururum.
أخطي خطوة أخرى أمام سلاحي و سأطلق عليك النار

Üçe kadar sayacağım ve gitmezsen seni vururum. Yetkili biriyle konuşamaz mıyım? Bir.
إسمع، سأعد إلى ثلاثة وإذا لم تعود سأطلق عليك النار هل يمكنك التحدث مع رئيسك، رجاءً؟

Silahına dokunursan, seni vururum.
لو حاولت الوصول إلى سلاحك سأطلق عليك النار

Ne diye sorarsam, ve sen bana gizli dersen, seni vuracağım.
إذا سألت ماذا وأنت قلت أنه سري سأطلق عليك النار

Yemin ederim, bana bir santim daha yaklaşırsan seni vuracağım.
, أقسم بالله , إذا أقتربت بوصة واحدة إلي سأطلق عليك النار

Bir daha seni görürsem, meşru müdafaa olarak ateş ederim.
... إذا رأيتك ثانيةً سأطلق عليك النار دفاعاً عن النفس

Onları uyandırır ya da görünürsen, evet seni vururum.
إذا أيقظتيهم او أريتيهم وجهكِ نعم سأطلق عليك النار

Bin şu arabaya yoksa seni vururum.
ادلف إلى داخل السيارة اللعينة وإلا سأطلق عليك النار

Ver o anahtarları bana yoksa seni vururum.
أعطني تلك المفاتيح، أو سأطلق عليك النار.

Tekrar yaparsan seni vururum.
إفعلها مرة ثانية و سأطلق عليك النار

Yoksa seni vururum!
لأنه إن لم تفعل سأطلق عليك النار

- Yapmazsa seni vururum. Burada kal.
- إذا لم يفعل، سأطلق عليك النار

Yoksa seni vururum.
أو سأطلق عليك النار

Sonra seni vuracağım ve ödeşeceğiz.
وفي النهاية سأطلق عليك النار عندئذٍ سنكون سوّينا الأمر بيننا

Ya yalan söylüyorum ya da seni vuracağım!
أو أنا أكذب عليك أو سأطلق عليك النار

- İndir yoksa seni vuracağım.
ارمه ولا سأطلق عليك النار هذه المرة

seni vuracağım.
سأطلق عليك النار

Bana dokunursan ateş ederim.
إذا ما لمستني , سأطلق عليك النار

Getir onu yoksa ateş ederim!
أحضره , والا سأطلق عليك النار