عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأطير بعيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
buradan kaçacağım
-
uçup gideceğim
| Bir gün buradan kaçacağım | Open Subtitles | يوماً ما سأطير بعيداً |
| Bir gün buradan kaçacağım | Open Subtitles | يوماً ما سأطير بعيداً |
| Bir gün buradan kaçacağım | Open Subtitles | يوماً ما سأطير بعيداً |
| Bir gün uçup gideceğim | Open Subtitles | يوماً ما سأطير بعيداً |
| Bie gün uçup gideceğim | Open Subtitles | يوماً ما سأطير بعيداً |
| Bir gün ...uçup gideceğim | Open Subtitles | يوماً ما سأطير بعيداً |