"سأعتبر ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul ediyorum
• Bunu bir özür olarak

Bunu evet olarak kabul ediyorum.
سأعتبر ذلك موافقة لأنّي إن اضطررتُ للعودة إلى هنا مجدداً فسيكون الوضع بشعاً

Bunu iltifat kabul ediyorum. Bu arada merhaba.
سأعتبر ذلك إطراءاً, بالمناسبة, مرحباً بكم

Bunu evet kabul ediyorum Frogurt.
سأعتبر ذلك موافقةً أيّها "الزبادي المجمّد"

Bunu bir özür olarak alacağım ve Bunu bir özür olarak alıyorum.
سأعتبر ذلك إعتذارا

Ne güzel, bunu evet olarak kabul ediyorum.
أوه، ذلك لطـ سأعتبر ذلك بـ أجل

Bunu iyi niyetle söylediğini kabul ediyorum.
سأعتبر ذلك لطفاً منكَ

Bunu evet olarak kabul ediyorum.
سأعتبر ذلك اجابة بنعم

Bunu evet kabul ediyorum.
سأعتبر ذلك كأنه نعم

Bunu iltifat kabul ediyorum.
سأعتبر ذلك إطراءاً

Bunu bir "belki" olarak kabul ediyorum.
سأعتبر ذلك إحتمالاً

Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.
سأعتبر ذلك مديحاً.

Bunu evet olarak kabul ediyorum.
سأعتبر ذلك كموافقة

Bunu evet olarak kabul ediyorum.
سأعتبر ذلك كنعم.

Anlaştık kabul ediyorum
سأعتبر ذلك اتفاق

Bunu evet olarak kabul ediyorum.
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.