"سأعتمد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güveniyorum
• güveneceğim
• güvenmemiştim

Bu yüzden elimizdeki kuvvetlerle düşman filosunun geri kalanını oyalaman konusunda sana güveniyorum.
لذا, سأعتمد عليكِ لتنضمى الى الاسطول بما تبقى من القوات التى لدينا هنا

Seni kurtarmak için ifadene ve final konuşmama güveniyorum.
ولكنى سأعتمد على شهادتك وعلى خطبتى الأخيرة فى انقاذك

Senin sözüne güveniyorum. Oraya çıkamam. Neden çıkamazmışsın?
اعتقد انك تستطيع رؤيه المحيط من هنا سأعتمد علي كلمتك

Zamanı geldiğinde, sana güveneceğim.
عندما يحين الوقت ، سأعتمد عليك

Sana güvenmemiştim.
أنا ما كنت سأعتمد عليكِ.

Bu yüzden insanları tamamen yasal olduğu konusunda ikna etmeniz için size güveniyorum.
لذا سأعتمد عليكم جميعا لطمأنتهم بأن هذا شرعي تماما

Burada yüz tane azgın piliç var bu gece. Sana güveniyorum.
يوجد مئة عاهرة مهتاجة هنا الليلة, سأعتمد عليك

Çünkü ben buna güveniyorum gözünün önünde olduğunda gerçekleri göz ardı etmeyen bir insan olmana.
لأن ذلك ما سأعتمد عليه أنك لست الرجل .. الذى يتجاهل الحقيقة

Hassas bir konuya kaba bir yaklaşım olduğunun farkındayım ama pek de başka seçenek göremiyorum Josh o yüzden iki şeye güveniyorum.
لمشكلة حساسة لا يبدو مناسباً لكن ليس لدي الكثير من الخيارات هنا يا جوش لذلك سأعتمد على شيئين

Franklin'in işini şansa bırakmadığına, güveniyorum.
بالنظر في كيفية أن فرانكلين قليلاً ما يترك شيء للصدفة سأعتمد على الأمر

Artık bitti. Artık sadece kendime güveniyorum.
ليس بعد الان من الأن سأعتمد علي نفسي

Yani onu dizginleme konusunda sana güveniyorum.
لذا سأعتمد عليك , لإبقائها على الطريق

Anne yardımcı olacaksın, bu konuda sana güveniyorum.
الغرض هو... سأعتمد عليك , كى تساعد والدتك

Haru, sana güveniyorum.
هارو, سأعتمد عليك في هذا الأمر

Sahip sana güveniyorum.
مالكتي سأعتمد على رعايتك وااااانغ

İçimdeki sese güveniyorum.
سأعتمد على امعائي في هذه المرة

Yani, ağzının sıkılığına güveneceğim.
لذا سأعتمد على حذركِ

güveneceğim o zaman.
إذاً سأعتمد عليكِ

Zaten buna güvenmemiştim.
لم أكن سأعتمد على هذا