"سأعد إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar sayacağım
• e kadar mı sayacağım
• e kadar sayıyorum
• a kadar sayıyorum

3'e kadar sayacağım, sen de benim ve yeni arkadaşımın gitmesine izin vereceksin.
سأعد إلى ثلاثة وستبتعدي عن الطريق حتى يمكنني أنا وديقتي الجديدة أن نغادر

Şimdi, üçe kadar sayacağım. Bana oldukça düzenli gözüküyor.
والآن، سأعد إلى ثلاثة. أعني، يبدو لي أنكم لا تزالون منظمين

Şimdi üçe kadar sayacağım ve üç dediğimde herkes lütfen arkasındaki ile el sıkışsın.
والآن سأعد إلى ثلاثة، وعند رقم ثلاثة أريد منكم أن تصافحوا الشخص الجالس خلفكم.

Yine "dört"e kadar mı sayacağım?
هل مازالت سأعد إلى أربعه ؟

Yine "dört"e kadar mı sayacağım?
هل مازالت سأعد إلى *أربعه*؟

Senin onayını filan beklemiyorum. 3'e kadar sayıyorum, yoksa hadise çıkacak.
إذا لم أحصل على موافقتك على هذا الأمر، سأعد إلى ثلاثة ثم سيحدث مشاكل عديدة بعد هذا

Bak 10'a kadar sayıyorum ve arkadaşlarından birine ateş etmek zorunda kalacağım.
إسمع، سأعد إلى العشرة ثم سيكون علي إرداء أحد صديقيك

Üçe kadar sayacağım, silahlarınızla birlikte teslim olmazsanız karışmam.
سأعد إلى ثلاثة ، لو لم تستسلم . إذاً فلا تلوم إلا نفسك

Üçe kadar sayacağım ve gitmezsen seni vururum. Yetkili biriyle konuşamaz mıyım? Bir.
إسمع، سأعد إلى ثلاثة وإذا لم تعود سأطلق عليك النار هل يمكنك التحدث مع رئيسك، رجاءً؟

Üçe kadar sayacağım ve sonra hoşuna gitmeyecek birçok söz sıralamaya başlayacağım tatlım.
، سأعد إلى ثلاثة و من ثم سأبدأ بقول العديد من الكلمات التي لن تحبيها ، عزيزتي

Ona kadar sayacağım, gözlerimi açtığımda gitmiş olacaksınız.
ثم سأعد إلى عشرة .... وعندما أرفع يدى .....

Beşe kadar sayacağım ve ona seni kurtarmak için yapabileceğim bir şey olmadığını söyleyeceğim. Bir...
سأعد إلى الخمسة وثم أخبرها بأن لا يوجد هناكشيءيمكننيفعلهلأنقذك،واحد...

- Üçe kadar sayacağım ve eğer başka cik cik sesi duyarsam
سأعد إلى ثلاثة وإذا سمعت صوت حذائه

Ben bunu kendi kardeşime yapmayı istemiyorum ama bana başka seçenek bırakmıyorsun. 10'a kadar sayacağım.
...أنا ... أكره فعل هذا لأخي ... لكنّك لا تعطيني أيّ خيار لذلك سأعد إلى العشرة

Üçe kadar sayacağım ve sonrasında seni kelepçelemeye geleceğim.
سأعد إلى الثلاثة وبعدها سأتقدم لأقيدك

5'e kadar sayacağım.
سأعد إلى الخمسة

İçimden 5'e kadar sayıyorum.
سأعد إلى خمسة فى رأسى

! 3'e kadar sayıyorum.
سأعد إلى 3- (كاندي)-

10'a kadar sayıyorum ve Bin Laden diyeceğim.
أنا سأقول أنّه بن لادن ثم سأعد إلى 10

- Jonathan, Iütfen. - On' a kadar sayıyorum.
سأعد إلى عشرة, حسناً