"سأعد حتى ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üçe kadar sayacağım
• Üçe kadar sayıyorum

Pekâlâ, Üçe kadar sayacağım. Kaybolsan iyi olur, anladın mı?
حسناً، سأعد حتى ثلاثة الأفضل أن تذهب، فهمت؟

Pekala Kaptan balerin, Üçe kadar sayacağım.
حسنا أيها الرشيق سأعد حتى ثلاثة

Üçe kadar sayacağım buradan yürüyüp gideceksiniz.
سأعد حتى ثلاثة وستبدأ بالذهاب من هنا

Üçe kadar sayıyorum.
سأعد حتى ثلاثة, بعدها سأبدأ فى قتلكم الواحد تلو الأخر

Üçe kadar sayıyorum, tamam mı? Ve koşuyorsun.
سأعد حتى ثلاثة ثم عليكِ أن تجري

Üçe kadar sayacağım ve basıp gideceksin.
‫سأعد حتى ثلاثة ‫وستبدأ بالسير مبتعدا

Üçe kadar sayacağım buradan yürüyüp gideceksiniz.
‫سأعد حتى ثلاثة ‫وستبدأ بالسير مبتعدا

Tamam. Üçe kadar sayacağım. ÇEVRE TELLER
حسنا, سأعد حتى ثلاثة

Şimdi, Üçe kadar sayacağım.
الآن، سأعد حتى ثلاثة

Üçe kadar sayacağım.
حَسناً، سأعد حتى ثلاثة.

- Ben... - Olmaz. Üçe kadar sayacağım, tamam?
سأعد حتى ثلاثة , حسنا ؟

Üçe kadar sayacağım bu arada.
سأعد حتى ثلاثة على اية حال

Üçe kadar sayacağım, sen de parayı yerinden kımıldatacaksın.
...سأعد حتى ثلاثة وأنت ستحرك العملة

- Üçe kadar sayacağım.
سأعد حتى ثلاثة.

Üçe kadar sayacağım!
سأعد حتى ثلاثة!

Üçe kadar sayacağım.
سأعد حتى ثلاثة

Üçe kadar sayıyorum.
سأعد حتى ثلاثة