"سأعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilecektim
• öğreneceğim
• bilebilirim ki

Sizin neyin peşinde olduğunuzu bilmiyorum ama söz veriyorum, öğreneceğim.
أوَتعرفان، لا أعرف ما تُخططون له، لكنّي أعدكم أنّي سأعرف ذلك.

Bak, kızınla ya da diğer kızlarla ilgili bildiği bir şey varsa, ben de öğreneceğim.
إستمع، إن كان يعرف أيّ شيء بشأن إبنتك أو يعرف شيئاً عن الفتيات، حينها سأعرف ذلك.

Gerçekten delirmiş olsam bunu nasıl bilebilirim ki?
اذا كنت مجنون فعلا , كيف سأعرف ذلك عن نفسي؟

Bunu nereden bilebilirim ki?
كيف سأعرف ذلك ؟

Onu sorguladığımda öğreneceğim. Sen de geliyor musun, Poirot?
كلا , سأعرف ذلك عندما أستجوبه هل ستأتي معي يا "بوارو" ؟

Ama bu seni yakaladıktan sonra öğreneceğim bir şey!
لكني سأعرف ذلك عندما أمسك بك