"سأعطيها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vereceğim
• veririm
• veriyorum
• verecektim
• verirdim
• vereceğimi
• verdim
• vereyim

Ben daha size hediyemi vermedim, ama şimdi vereceğim.
اننى لم أعطيك هديتى بعد و لكنى سأعطيها لك الان

Avrupadan dönüğünde ona bir mynah kuşu vereceğim.
سأعطيها طائر الزرزير عندما تعود من أوروبا

Daha huzurlu ölmeni sağlayacaksa, karına yirmi gine veririm.
إذا كان يساعدك على الموت بسهولة، سأعطيها 20 جنيه لإعالتها.

Bana paranı ver. veriyorum ama ne yapacağımızı söyleyeceksin.
سأعطيها لك ولكن يجب أن أعرف ما الذى نفعله

Sonra kız arkadaşına telefonda şöyle der: "Evet, ona verecektim...
تكون على الهاتف مع صديقتها أجل سأعطيها شيئاً

Pekâlâ, Curry. Tamam, sana vereceğim. Sen de Jack'e verirsin, tamam mı?
حسناً , يا كورى , سأعطيها لك و ستعطيها لجاك , حسناً ؟

Sana özel bir hediyem var. Ama onu gecenin ilerleyen saatlerinde vereceğim.
وأنا لديّ هدية مميزة لك لكن سأعطيها لك لاحقاً في الليل

Bunu sana vereceğim ilaçlar yapacak ama sinirsel hareketlerini izleyeceğim.
المخدرات التي سأعطيها لكِ ستقوم بأغلب العمل لكني سأراقب نشاطك العصبي

Buradan çıktığımızda ne istiyorsa vereceğim.
سأعطيها ما تريد بالضبط ساعة خروجنا من هنا

Sana üç ölüm vereceğim ne fazla, ne de az ve ödeşeceğiz.
ثلاثة ارواح سأعطيها اليكِ لا أكثر , لا اقل وحينها نتساوي

Yatıştırıcı vereceğim. Bedenini bu kadar yormasını engeller.
سأعطيها مسكن، لكي أوقف جسدها عن العمل بقوة

Sonra da döküntün için damardan ilaç vereceğim, tamam mı?
وبعدها سأعطيها دواءً وريدًا لعلاج الطفح، حسنا؟

Gösterme falan yok.Hadi ama. Sen tarifi ver yeter.Ben ona veririm.
بربك لا تريها فقط أعطني الوصفة وأنا سأعطيها

Çok para eder. Sana onun için 50 dolar veririm.
إنها غالية الثمن سأعطيها لكِ مقابل 50 دولار

- Bana kitap için para gönderdiklerinde sana veririm.
لوكان معي النقود لكنت اقرضتها لك كنت سأعطيها لك

veriyorum ama ne yapacağımızı söyleyeceksin.
سأعطيها لك ولكن يجب أن أعرف ما الذى نفعله

Gece boyunca ayaktaydı o yüzden ikinci dozu veriyorum.
لقد ظلت مستيقظة طوال الليل .. لذا سأعطيها جرعة أخرى

Ah, şey, bunu sana verecektim, ama diğer kızların çiçek takmadığını farkettim, sanırım bu o tarz bir dans değil.
كنت سأعطيها لكِ لكنني رأيت بقية الفتيات لا يرتدين زهوراً لذا فأظنها ليست هذه الرقصة

Bir laksatif verirdim gerçi bunun için fazla beklemezdim.
سأعطيها مليناً، رغم أنّني قد لا أنتظر طويلاً

Valizimi ve sana vereceğimi bildiğim oyuncak eşeğimi aldı.
أخذت حقيبتي و دميتي المحشوة . التي كنت أعلم بأني سأعطيها لك

Dört aç çocuk verdim ona, ne iş, ne de umut,
سأعطيها 4 أطفالٍ جياعى، لايعملون, لايطمحون

Bakın, sıradaki şarkınıza benim adımı verin, ben de size bedava vereyim.
إسمعا إن سميتما أغنيتكما التالية عليّ سأعطيها لكما مجانا