عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأعلمك عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zaman sana haber veririm
-
seni ararım
| Yaklaştıkları zaman sana haber veririm. | Open Subtitles | سأعلمك عندما سيقتربون |
| Ruiz'i bulduğumuz zaman sana haber veririm. | Open Subtitles | سأعلمك عندما نجد (رويز) |
| İş bittiğinde ben seni ararım. Ya da haberlerde görürsün. | Open Subtitles | أجل سأعلمك عندما أنتهي أو سترى ذلك في نشرة الاخبار |
| Mal uçakla yola çıktığında seni ararım. | Open Subtitles | سأعلمك عندما تكون في الجو |
| Kiera bir şeyler bulunca seni ararım. | Open Subtitles | كيرا) سأعلمك عندما احصل على شيء) |