عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأعودُ حالاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hemen dönerim
-
Hemen döneceğim
-
Birazdan dönerim
| Gidip takvimime bakmam gerek. Hemen dönerim. | Open Subtitles | سيجب عليّ أن أتحقّق من السّجل، سأعودُ حالاً |
| Tamam, Hemen dönerim. | Open Subtitles | حسناً ،، سأعودُ حالاً |
| Burada bekleyin. Hemen dönerim. | Open Subtitles | إبقوا هُنا، سأعودُ حالاً |
| Hemen döneceğim. Jake! | Open Subtitles | لهُ بأن يبتعدَ بعيداً (سأعودُ حالاً ،، (جايك |
| - Serum kenarından kaçırıyor. Önemli bir şey değil. Birazdan dönerim. | Open Subtitles | لا مشكلة، سأعودُ حالاً |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً |
| - Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً |
| İzninizle. Hemen döneceğim. | Open Subtitles | اعذروني، سأعودُ حالاً... |
| Hemen döneceğim. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً |
| Ben Birazdan dönerim. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً |
| Birazdan dönerim. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً |