| Bak. Sana söz veriyorum, yarın öğlen saat 2:00'da bu daireye geri döneceğim. Tamam mı? | Open Subtitles | اعدك انني سأعود الى هذه الشقة غدا في الثانية ظهرا |
| "Asma bahçelerime geri döneceğim ve sizin saçma savaşınızda.. | Open Subtitles | سأعود الى ساحات العنب خاصتي ولا اريد اي عمل |
| Evet, doğru duydunuz. Glee kulübüne geri dönüyorum. | Open Subtitles | نعم ما سمعتوه صحيح سأعود الى نادي الغناء |
| Partiye geri dönüyorum. | Open Subtitles | أتعرف؟ طفح الكيل سأعود الى الحفلة |
| Ofise dönüp dosyalarımızdaki bütün kartvizitleri gözden geçireceğim. | Open Subtitles | سأعود الى الكتب و القى نظرة فاحصة على كل ورقة فى ملفاتنا |
| Uyanana kadar burdayım..sonra gelirim | Open Subtitles | سأبقى هنا حتى يستيقظ و بعدها سأعود الى الجراج |
| Her şey yolunda giderse bir ay sonra Sihir Kampanyasına dönebilirim. | Open Subtitles | خلال شهر ان سار كل شيء على ما يرام سأعود الى حملة الجمال |
| İtfaiyeye geri gidiyorum ve bunu bitiriyorum | Open Subtitles | سأعود الى مركز الاطفاء وأنهي الأمر |
| Şimdi gideceğim ve ne kazandıysam geri vereceğim. Katiye geri döneceğim. | Open Subtitles | سأذهب وأتعايش مع ماجنيته سأعود الى "كاتي" |
| Muhtemelen garaja geri döneceğim. | Open Subtitles | اظن انني سأعود الى المرآب انت تعرف ؟ |
| Oraya geri döneceğim ve seni de yanımda götüreceğim. | Open Subtitles | انا سأعود الى هناك وسأصطحبك معي |
| Ben bölgeye geri döneceğim. | Open Subtitles | أنا سأعود الى الموقع. |
| Yapamazsam, Şey halime geri döneceğim... | Open Subtitles | و إذا لم افعل . .. سأعود الى |
| Evet, ben Tardis'e geri dönüyorum. Beni yemek salonunda bekleyin. | Open Subtitles | "نعم، سأعود الى "التارديس انتظروني في صالة الطعام |
| Pittsburgh'a geri dönüyorum! | Open Subtitles | انني سأعود الى امريكا |
| Memlekete geri dönüyorum. | Open Subtitles | سأعود الى البلد من جديد |
| Takıma geri dönüyorum değil mi? | Open Subtitles | سأعود الى الفريق اليس كذلك؟ |
| Ülkeme dönüp ölene dek Gizli Servis Departmanı için çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | سأعود الى الوطن والتحق بالقواة الخاصة واموت كجندية |
| İşimin başına dönüp soğuk hindilerimi yiyeceğim ve gerçek bir patron gibi bu bağımlılığı bırakacağım. | Open Subtitles | سأعود الى عملي و أكل الديك الرومي البارد و أهزم هذا الأدمان كالرئيس الذي أنا عليه |
| Eve geliyorum. Yarım saate kadar gelirim. | Open Subtitles | سأعود الى البيت, سوف أكون هناك بعد نصف ساعة |
| Yani okul varken orada kalırım, tatilde de buraya gelirim. | Open Subtitles | وبالتالي سأقطُن هناك خلال الفصل الدراسي وثم سأعود الى المنزل في العطلات |
| Hayır, şu iş bittiğinde eve dönebilirim. | Open Subtitles | دعيني أكمل هذه المهمة .و بعدها سأعود الى المنزل |
| Ne zaman dönebilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري متى سأعود الى هنا ثانية |
| ♫Shady Grove, benim küçük aşkım♫ ♫Shady Grove, sevgilim♫ ♫Shady Grove, benim küçük aşkım♫ ♫Harlan'a geri gidiyorum♫ Bu ses o kadar güzeldi, Doc'un sesi ve banconun dalgalan hissi. | TED | ♫ شادي جروف يا حبي الصغير ♫ ♫ شادي جروف ,يا حبيبي ♫ ♫شادي جروف يا حبي الصغير♫ ♫ سأعود الى هارلان ♫ كان الصوت رائعاً صوت "دوك" وأمواج الة البانجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 