| Yap şunu yoksa üzüleceksin Hemen dönerim,söz veriyorum | Open Subtitles | فقط قم بذلك وإلا ستندم. سأعود بسرعة . أوعدك |
| Hemen dönerim. Bekle beni. | Open Subtitles | سأعود بسرعة انتظريني |
| Hastaneden arıyorlar. Hemen dönerim. | Open Subtitles | إنه المستشفى سأعود بسرعة |
| Evde değişiklik gerekiyor. Sonra döneceğim. | Open Subtitles | سأذهب للانتهاء من بعض الامور في المحل, سأعود بسرعة. |
| - Küçük bir program. - Yakında dönerim. | Open Subtitles | إنها مشكلة صغيرة، سأعود بسرعة |
| - Tuvalete gidiyorum, Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود بسرعة الحمام |
| - Hemen dönerim. - Peki. | Open Subtitles | سأعود بسرعة - حسناً - |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | ِ سأعود بسرعة... |
| - Tuvalete, Hemen dönerim. | Open Subtitles | -الحمّام. سأعود بسرعة |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود بسرعة |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود بسرعة |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود بسرعة |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود بسرعة. |
| - Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود بسرعة |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود بسرعة |
| Yakında dönerim. | Open Subtitles | سأعود بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 