| Hemen dönerim. - Anahtarı getireceğim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة لأخرجك، لا بد أن أحصل على المفاتيح |
| Hemen dönerim. Bununla ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة ماذا علي ان افعل بهذا |
| Beni çağırıyorlar. Hemen döneceğim küçük adam. | Open Subtitles | هذا أنا ، سأعود خلال دقيقة أيها الرجل الصغير |
| Anahtarları alıp Hemen döneceğim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة سأقوم بإحضار المفتاح |
| - Bir dakika, Bir dakikaya dönerim. | Open Subtitles | فقط دقيقة واحدة، سأعود خلال دقيقة. |
| Bir dakikaya dönerim hayatım. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة ياعزيزي |
| Bir dakika içinde dönerim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Bir dakika içinde dönerim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Haklısınız. Baskıcı ebeveynler gibi olmak istemiyorum. Birazdan dönerim. | Open Subtitles | أجل لا اريد أن أكون من هؤلاء الآباء المسيطرون حسناً , سأعود خلال دقيقة لديكم رقم هاتفي النقال يارفاق |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Hemen dönerim, tamam mı? | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة , حسنا ؟ |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Anahtarları alıp Hemen döneceğim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة سأقوم بإحضار المفتاح |
| Ben Hemen döneceğim. Hemen döneceğim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| - Ben Bir dakikaya dönerim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Bir dakikaya dönerim. | Open Subtitles | بالطبع سأعود خلال دقيقة |
| - Bir dakika içinde dönerim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Bir dakika içinde dönerim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Birazdan dönerim. Senin gelecek işini halledeceğim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة سأعتنى بمستقبلك |
| Birazdan dönerim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 