| Bence ikimizin de bir jöle "shot"ına daha ihtiyacı var. Hemen dönerim. | Open Subtitles | أظنّ كلينا نحتاج لكأس هلام آخر، سأعود سريعًا. |
| Baltayı unutmuşum. Hemen dönerim. | Open Subtitles | لحظة، نسيت البلطة، سأعود سريعًا. |
| Stefan'ın biraz odun getirmemi istediğini hatırladım da ben Hemen dönerim. | Open Subtitles | إنّما تذكّرت توًّا أنّ (ستيفان) طلب أن أساعده بجلب بعض الحطب. لذا سأعود سريعًا. |
| Neyse, Hemen dönerim. | Open Subtitles | حسنٌ، سأعود سريعًا. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود سريعًا. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود سريعًا. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود سريعًا |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود سريعًا. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود سريعًا. -أبي . |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود سريعًا. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود سريعًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 